ࡱ > 5@ L bjbj22 =t X X " 7 7 7 7 7 7 7 47 | | | 8 \ , 47 s H ^ & Ǯ $ R e V u 7 7 7 - ߾ ߾ ߾ 7 7 ߾ ߾ ߾ V @ 7 7 ^ < | ѷ F C 0 s R W * ^ 47 47 7 7 7 7 ^ ! 7 . L E 6 ߾ { , Ϯ 47 47 J d( ^ 47 47 ! ! ! ! ! ! ! ! ! #20605;;538! 0?@02;O5< 2017>@ F5=B@0;L=>9 @>AA89A:>9 ?@5AAK ?> A>F80;L=>9 B5<0B8:5. 1@0I05< 20H5 2=8, GB> 2 >17>@ 2E>4OB 2A5 ?C1;8:>20==K5 2 F5=B@0;L=>9 ?5G0B8 ?> 40==>9 B5<0B8:5 2=5 7028A8AB8 >B B>3>, A>2?0405B 8E A>45@60=85 A B>G:>9 7@5=8O @C:>2>4AB20 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 =5B. 0?><8=05 >?C1;8:>20==K5 2 ?@5AA5 :><AB8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 $!! $, O2;ONBAO 02B>@A:8<8 <0B5@80;01O70B5;L=> A>3;0A>20=K A @C:>2>4AB2>=40, 3CB A>45@60BL >H81:8 8 =5 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 @C:>2>4AB20 : 459AB28N 157 A>3;0A>20=8O A> A?5F80;8AB03> 0??0@0B0 $>=40. 3 0 >:BO1@O 2 0 0 6 3>40 $ ! &, !" % / 0 45BA:CN >74>@>28B5;L=CN :0<?0=8N 2 % 2K45;8;8 3 0 0 ;> 3 0 0 , 5 2 2 0 0 6 3>4C $>=4>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 >@30=870F8N 45BA:>9 >74>@>28B5;L=>9 :0=>:@C35, A>>1I05B .3@0- =D>@40 4>;6=K ?>?@028BL 74>@>2L5 1>;55 7 0 BKA. N=KE N3>@G0=. > 40==KB45;5=8O $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?> .3@5, 2 45BA:8E >74>@>28B5;L=KE CG@5645=8OE @07;8G=>3> B8?0 70 9 74>@>2;5=> 1>;55 6 5 BKA. 45B59, 87 =8E 1>;55 ?>;>28=K 2 ;035@OE A 4=52=K< ?@51K20=85OI55 2@5=0;L=>3> >B45;5=8O 845B @01>B0 ?> ?@85: =0 >74>@>2;5=85 45B59 2 >A5==5- 784. 081>;LH55 :>;8G5AB2> 70O2>: ?>ABC?8;> >B ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 5@57>2A:>3> 8 !>25BA:>3> @09>=>2, 0 B0:65 3. 0=35?0A0, A>>1I8;8 .3@0- =D>@=0;L=>B45;5=88 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?> .3@5. 0: A>>1I8; C?@02;ONI89 @538>=0;L=KB45;5=85< ;5:A0=4@ 0@OI55 2@5B0 A $>=4>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?> C25;8G5=8N 2 2 0 0 7 3>4C 0AA83=>20=89 =0 ?@>2545=85 45BA:>9 >74>@>28B5;L=>9 :0;LH>5 2=8<0=85 @0728B8N :0: - B5E=8G5A:>9 107K, B0: 8 2 F5;>< A8AB5@30=870F88 >B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59. >MB><C 0AA83=>20=8O, 2K45;5==K5 $>=4>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 45BA:CN >74>@>28B5;L=CN :04C, A>2 A >:@C6=K<8 8 <C=8F8?0;L=K@30=0A2>5=K ?>;=>ABLN , ?>4G5@:=C; C?@02;ONI89. A5=BO1@5 2 >@4>288 =0 A25B ?>O28;8AL 5 4 3 @515=:0 R E G I O N S . R U 2 7 . 1 0 . 2 0 0 6 1 6 : 4 3 A5=BO1@5 B5:CI53> 3>40 =0 B5@@8B>@88 >@4>288 @>48;>AL 5 4 3 @515=:0. 0: A>>1I8;8 H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . i n f o - r m . c o m / " \ t " _ b l a n k " I n f o R M 2 @5A?C1;8:0=A:>B45;5=88 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $, MB> =0 1 2 7 <0;KH59 <5=LH5, G51I53> :>;8G5AB20 @>482H8EAO 45B59 - 2 6 7 452>G5: 8 2 7 6 2. A@54=5AB :064>3> =>2>@>645==>3> A>AB028; 5 0 , 7 1 A<, 25A - 3 , 3 9 :3. 0 48;>AL H5ABL 42>5=. A53> A =0G0;0 3>40 2 @5A?C1;8:5 =0 A25B ?>O28;8AL 5 BKA. 2 3 6 <0;KH59. 7 =8E 2 BKA. 6 7 9 2 8 2 BKA. 5 5 7 452>G5:. # 3 8 65=I8= @>48;8AL 42>9=OH:8. ! =0G0;0 3>40 =0 2K?;0BC ?>A>189 ?@8 @>645=88 @515=:0 2 >A:>2A:>9 >1;0AB8 1K;> 87@0AE>4>20=> 1>;55 4 7 0 :BO1@O. / - "!!/ . 0 452OBL 40 >A:>2A:>5 @538>=0;L=>5 >B45;5=85 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 87@0AE>4>20;> =0 2K?;0BC ?>A>189 ?> 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 1>;55 6 2 @C1;59. 0 2K?;0BC ?>A>189 ?> 15@5AB8 8 @>40 @0AE>4>20=> ?>GB8 2 645=88 @515=:0 1>;55 4 7 0 =>2. 0 2K?;0BC ?>A>189 ?> CE>4C 70 @515=:> 4>AB865=8O 87@0AB0 ?>;CB>@0 ;5B 1K;> ?>B@0G5=> ?>GB8 3 6 5 =>2. 0: A>>1I8;8 2 @538>=0;L=>B45;5=88 $>=40, 2 AD5@5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 2K?;0BK ?@>872>4OBAO 1 9 1 0 6 ?>AB@0402H8872>4AB25. @8 MB>< A@54=OO 56520O 2K?;0B0 A>AB028;0 4 5 0 0 @C1;59. B45;L=0O AB0BLO @0AE>4>2 $>=40 >15A?5G5=85 3@0640= A0=0B>@=>- :C@>@B=K< ;5G5=85?;0B0 B@0=A?>@B=K@30=870F8O8AB8 ?@>5740 3@0640= : 1@0B=>. 2 0 0 6 3>4C 70?;0=8@>20=> >15A?5G8BL ?CB52:025:0 =0 AC<;55 OI5<C ?CB52:0?;0G5==KB45;5=85=40, >B4>E=C;8 C65 8 1 7 9 3 G5;>25:0. > ?@>3@0<4>2KE A5@B8D8:0B>2 >A:>2A:8=0;L=KB45;5=85=40 70:;NG5=> 1 6 5 4>3>2>@>2 A 65=A:8=AC;LB0F8O48;L=K<0OI5<C 4>2K<8 A5@B8D8:0B0A?>;L7>20;8AL1 1 0 7 7 6 65=I8=, 2 70 >:070==K5 CA;C38 3 8 3 , 3 =0 @C1;59. "N9 >1;0AB8 1 2 BKA. 65=I8= @>48;8 1 2 , 5 BKA. 45B59 >A10;B- !525@, 2 8 . 1 0 . 2 0 0 6 , >2>AB8, 1 0 . 2 6 ". ,, 2 8 >:BO1@O. 0 9 3> 3>40 2 "N9 >1;0AB8 2K40=> ?>GB8 1 4 BKA. @>4>2KE A5@B8D8:0B>2, A>>1I8;0 =0 70A540=88 A>25B0 ?> 2>?@>A0@8B5B=>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 2 AD5@5 74@02>>E@0=5=8O A>>1I8;0 70@0 "N9 >1;0AB8 0B0;LO (52G8:, A>>1I05B "N 55 A;>20=AC;LB0F8OE ?>;CG8;8 ?>IL 1 2 BKA. 65=I8=, :>B>@K5 @>48;8 1 2 , 5 BKA. 45B59. >IL 2 ?5@8>4 15@5AB8 >:07K20NB 3 3 CG@5645=8O >1;0AB8. 548F8=A:85 CG@5645=8O 565 ?@54AB02;ONB 2 "N5 @538>=0;L=>5 >B45;5=85 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O AG5B0 =0 >?;0BC A ?@8;>65=85=>2 @>4>2KE A5@B8D8:0B>2. 538>=0;L=KB45;5=85< 70 9 <5AOF52 ?5@5G8A;5=K 2 ;55 7 0 BKA. @C1. 7 =8E >:>;> 2 0 BKA. @C1. ?@8E>48BAO =0 65=A:85 :>=AC;LB0F88, >AB0;L=>5 =0 @>48;L=K5 4>=AC;LB0F89 2 >:BO1@5 4>AB83;0 >B @>4>2K< A5@B8D8:0B0E>4 2@0G0 >F5=8205BAO 2 1 3 BKA. 6 0 0 @C1. . 54A5AB@K 65=A:8E :>=AC;LB0F89 A3;8 70@01>B0BL 6 BKA. 9 0 0 @C1. , <;04H89 =0; 4 BKA. 8 0 0 @C1. . @>48;L=KE 4>B45;5=8OE 4>E>4 2@0G59 4>AB83 1 6 BKA. 8 0 0 @C1. , <548F8=A:8E A5AB5@ 9 BKA. 6 0 0 @C1. , =0;0 5 BKA. 9 0 0 @C1. AB@8B5AL! # G0AB8 @01>B0NI53> =0A5;5=8O ?>O28BAO 4>?>;=8B5;L=K9 4>:C@B 74>@>2LO . 0?>;O@=0O ?@0240 2 8 . 1 0 . 2 0 0 6 @0=0;L=>3> ?@>5:B0 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O 2 2 0 0 6 3>4C $>=4>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $ 70 AG5B A@54AB2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 ?@>2>48BAO D8=0=A8@>20=85 4>?>;=8B5;L=KE AB@>2 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 @01>B5 A 2@54=K?0A=K872>4AB25==K@0<8. 1N465B5 D8;80;0 !1 4 ( "093>) >AC40@AB25==>3> CG@5645=8O @0A=>O@A:>3> @538>=0;L=>3> >B45;5=8O $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $ 70?;0=8@>20=> =0 MB8 F5;8 1 2 2>3> =0?@02;5=8O ?@>D8;0:B8:0 8 @0==55 2KO2;5=85 C ;N459 3@C?? ?>2KH5==>3> @8A:0 >1I8E 701>;520=89, 2 B>60;5=8N, @0A?@>AB@0=5==KE, :0: A0E0@=K9 48015B, BC15@:C;57, >=:>;>38G5A:85, A5@45G=> A>AC48ABK5, 701>;520=8O >?>@=> 42830B5;L=>3> 0??0@0B0. A>>B25BAB288 A ?@>3@0<9 =5>1E>48 ?@>9B8 >AB@ C B5@0?52B0, C@>;>30, E8@C@30, M=4>:@8=>;>30, >DB0;L;>30 8 A45;0BL @O4 >1O70B5;L=KE 0=0;87>2. > :>=F0 2 0 0 6 3>40 A?5F80;8ABK @>4>2 >@8;LA:0 8 C48=:8 >AB@OB >:>;> 2 0 BKAOG @01>B=8:>2. @01>BC 2:;NG8;8AL ?>;8:;8=8:8 !1 8 !3 , !' 2 , "09:@C6=0O 1>;L=8F0. >?>;=8B5;L=K5 AB@K ?@>2>4OBAO ?0@0;;5;L=> A >1O70B5;L=K=5G=K?>;=8B5;L=KE AB@>2 4>;6=> AB0BL A>740=85 B0: =07K2053> ?0A?>@B0 74>@>2LO , :>B>@K9 ?>65B CG0AB:>2>?@545;8BL =5>1E>48ABL 40;L=59H53> =01;N45=8O 8 ;5G5=8O. #A?5E MB>9 7=0G89 @01>BK 7028A8B >B G5B:>3> 2708459AB28O 2 8 @01>B=8:>2 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $ A> AB@0E>20B5;OB>40B5;O<8. @01>B>40B5;8 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;6=K 1KBL 708=B5@5A>20=K 2 B>1K 8E @01>B=8:8 ;5;8. K >G5=L @0AAG8BK205445@6:C. ". . !"+, 8. >. 48@5:B>@0 D8;80;0 !1 4 ( "093>) >AC40@AB25==>3> CG@5645=8O @0A=>O@A:>3> @538>=0;L=>3> >B45;5=8O $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $. & , + " , . $/ >@0 : 2@0GC >AA8O= C154OB 70=OBLAO A>1AB25==K@>2L5AA89A:0O 3075B0 2 8 . 1 0 . 2 0 0 6 ) <8B@89 ;0482 4=>9 87 7040G =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 2 AD5@5 74@02>>E@0=5=8O AB0=5B ?@>A25B8B5;LA:0O @01>B0 A =0A5;5=85 A;>203> 28F5- ?@5<L5@0 4>;6=> >1JOA=8BL ;N4O " 2A5 A;548BL 70 A2>8@>2L5AB>O==> E>48BL 2 1>;L=8FK =0 ?@>25@:8" . G5@0 25; A5;5:B>@=>5 A>25I0=85 A 3C15@=0B>@0=>2, 2E>4OI8E 2 @82>;6A:89 D545@0;L=K9 >:@C3. ;02=>9 B59 >1AC645=8O AB0;0 @50;870F8O =0F?@>5:B0 " 4>@>2L5" . 0==K5 ?> MB>9 B5AB0;L=>9 >AA88. 0: 70O28; ?5@2K9 28F5- ?@5;6A:>:@C35 1KAB@> @0AB5B G8A;5==>ABL B=8:>2 ?5@28G=>3> 725=0, 8 ?>;=K4>1>@C4>20=85 ?>;8:;8=8:. " >AB02;5=> C65 9 0 ?@>F5=B>2 B>3> >1>@C4>20=8O, 70:C?:C :>B>@>3> 4;O :;8=8: @82>;6A:>3> >:@C30 ?;0=8@>20; >?;0B8BL 2 MB>4C D545@0;L=K9 F5=B@" , - A>>1I8; A;>20@>2, A@54=OO 70@?;0B0 2@0G59 >1I59 ?@0:B8:8 8 CG0AB:>2KE 2 @538>=0E $ :>;51;5BAO ?@8 >B 1 4 , 5 4> 1 7 BKAOG @C1;59. 2>B 4>E>4K " C7:8E A?5F80;8AB>2" ?>:0 GB> =5 ?@52KH0NB 1 0 BKAOG @C1;59. ?@>G5:>?>AB02;5==K5 G8=>2=8:8 >15I0NB, GB> C65 2 A;54CNI54C ;8:2848@CNB 48A10;0=A E>40@89 B=8:>2, GB> ?>72>;8B A=OBL A>F80;L=>5 =0?@O65=85, 2>7=8:H55 2=CB@8 3> A>>1I5AB20. > A2545=8O@>2, 2K?>;=5=85 =0F?@>5:B0 " 4>@>2L5" C65 =0G0;> 1;03>B2>@=K1@07>< A:07K20BLAO =0 453@0D8G5A:>9 A8BC0F88 2 @538>=0E. 0?@8>1I8; 3;020 #49 5A?C1;8:8 ;5:A0=4@ >;:>2, 1;03>40@O 22545=8N @>4>2KE A5@B8D8:0B>2, ?>2KH5=8N :0G5AB20 3> >1>@C4>20=8O 8 C25;8G5=8N 70@?;0B 2@0G59 2 53> @538>=5 70 ?>A;54=85 452OBL MDD8F85=B @>6405AB8 ?>2KA8;AO A 1 , 2 4> 1 , 4 @515=:0 =0 >4=C 65=I8=C ( :AB0B8, 4;O ?@>AB>3> 2>A?@>872>4AB20 =0A5;5=8O MB>B :>MDD8F85=B 4>;65= A>AB02;OBL 2 , 1 @515=:0 =0 >4=C 65=I8=C) . AB0;L=K5 3C15@=0B>@K ?@82>48;8 ?@8 B0:85 65 F8D@K. E>BO @538>=0;L=K5 =0G0;L=8:8 2 >48= 3>;>A =07K20;8 =0F?@>5:B " 4>@>2L5" =081>;55 CA?5H=K A@02=5=8N A >AB0;L=K2>@0 A =8AL, GB> A>AB>O=85 74>@>2LO =0H53> =0A5;5=8O 2 F5;>AB02;O5B 65;0BL ;CGH53>. >;>65=85 45; 745AL CAC3C1;O5B =565;0=85 A0AA8O= 70=88@>2L5 40==KB>@K5 ?@825; 2G5@0 ;NB=>5 1>;LH8=AB2> 3@0640= =5 ?@>H;8 48A?0=A5@870F8N, E>BO 2>5 8 15A?;0B=>5 ?@>2545=85 ?@5420@8B5;L=>3> 3> >1A;54>20=8O 1K;> >4=>9 87 3;02=KE 7040G =0F?@>5:B0 2 AD5@5 74@02>>E@0=5=8O. 1>;LH8=AB25 @538>=>2 ( =5 B>;L:> 2 $ ) 48A?0=A5@870F8N ?@>H;8 ;8HL 2>A5F5=B>2 3@0640=. @8 MB>AA8O=, :B> 2A5 65 @5H8;AO ?@>9B8 >1A;54>20=85, C4@CG0NB. ?@8 A;>20@0 5=75=A:>9 >1;0AB8 0A8;8O >G:0@520, B>;L:> 1 3 ?@>F5=B>2 3@0640=, ?@>H54H8E 48A?0=A5@870F8N, >:070;8AL A>25@H5==> 74>@>2K. > 40==K@0 !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 02;0 ?0B>20, 2 53> @538>=5 5 0 ?@>F5=B>2 >1A;54>20==KE 3@0640= =C640NBAO 2 A@>G=>6=KE >?5@0F8OE 8 =0?@02;5=88 2 1>;L=8FC. !@548 BO65;KE 701>;520=89 A0<KAB@0=5==KAB0NBAO 701>;520=8O A5@45G=>- A>AC48AB>9 A8AB5 2A58725;8 3;C1>:>5 2?5G0B;5=85 =0 ?5@2>3> 28F5- ?@5 A;>20< 4=>9 87 >A=>2=KE 7040G =0F?@>5:B0 " 4>@>2L5" 2 1C4CI54C AB0=5B 8=D>@==0O @01>B0 A =0A5;5=855 >B=>H5=85 :>B>@>3> : A>1AB25==>@>2LN 5I5 ?@54AB>8B " A;>B =0F8>=0;L=>3> ?>7>@0 >AC40@AB2> F5=8B =5@>2 1>;LH5, G5< CG8B5;59 ( 57028A8AA89A:89 1N465B =0 2 0 0 7 3>4 ?@54?>;0305B, GB> >B5G5AB25==>5 >1@07>20=85, >E@0=8B5;L=K5 >@30=K =0 A2>8 =C64K 2 A;54CNI54C ?>;CG0B 1>;LH5 45=53, G5< @0=LH5. 0 <8=C2H59 =545;5 >E@0=5=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O $ 8E08; C@01>2 4065 >1;28;AO, GB> A53>4=O C B=8:>2 D545@0;L=KE :;8=8: 70@?;0B0 A>AB02;O5B =5 1:>@K 2 @538>=0E @5H8;8 ?@>25@8BL A;>20 2 A53>4=O C@>25=L 70@?;0BK B@5E 3@C?? 1N465B=8:>2 CG0AB:>2KE 2@0G59, CG0AB:>2KE 65 =5@>2 8 CG8B5;59. >AA89A:85 2@0G8 ?>?0;8 ?>4 459AB285 =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 4>@>2L5 2 2 0 0 6 3>4C 8 2 :0G5AB25 ?@8102:8 : >G5=L A:@>:;04C AB0;8 ?>;CG0BL D545@0;L=CN 2K?;0BC, :>B>@0O 70G0ABCN 2 =5A:>;L:> @07 1>;LH5 107>2>9 G0AB8 70@?;0BK. "0:, =0?@820=L5 CG0AB:>2>3> 2@0G0- B5@0?52B0 1 0 - 9 ?>;8:;8=8:8 ">AB>8B 87 >:;040 ( 2 4 7 0 @C1;59) , =04102>: 70 2KA;C3C ( 1 5 9 2 @C1;O) 8 456C@AB20 ( 1 8 3 @C1;O) , 0 B0:65 C?>9 AC125=F88 ?> =0F?@>5:BC ( 1 1 8 7 0 @C1;59) . =5:>B>@KE @538>=0E 2@0G8, @01>B0NI85 2 A5;LA:>9 AB8, ?>;CG0NB =04102:C: 2 >AB>25- =0- >=C 8 !0@0B>25 2 5 % , 2 =04K@5 1 0 % . "0:65 ACI5AB2CNB 8 A525@=K5 =04102:8 4;O 2@0G59, @01>B0NI8E 2 A>>B25BAB2CNI8E @538>=0E. 8B>35, :0: >B1:>@K , CG0AB:>2K5 @ AB0;8 A0<K15A?5G5==K<8 1N465B=8:0<8 8 1;03>40@O A>;84=>9 D545@0;L=>9 AC125=F88. 0@?;0B0 CG0AB:>2KE =5@>2 2 A@54=5:070;0AL =5A:>;L:> A:@><=55, G5B 2KA;C38, 720=8O 8 70=8<059 4>;6=>AB8. "0:, =0?@820=L5 CG0AB:>2>3> @09>==>3> >B45;0 2=CB@5==8E 45; !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 2 >A=>2=>:;040 2 7 1 2 4 @C1;59 8 D545@0;L=KE =04102>: 70 2KA;C3C. =8 A>AB02;ONB ?@8 42CE;5B=5< AB065 2 0 % , ?@8 ?OB8;5B=5< 5 0 % , ?@8 45AOB8;5B=5;55 1 0 0 % . @>3>, 70@?;0B0 CG0AB:>2>3> 65B 2:;NG0BL 4>?>;=8B5;L=K5 ?;0BK, :0:, =0?@8A;02;5, 8;8 A525@=K5 =04102:8 :0: 2 =04K@5 8 ">9 >1;0AB8. "0:65 2> 2A5E @538>=0E 2@5B 2@54A?>@L52KE =5@>2 AB0=>2OBAO :20@B0;L=K5 8 3>4>2K5 ?@535, ?> A>>1I5=8O1:>@>2 , 4065 ?@8 <8=8BK 70@01>B=0O ?;0B0 CG0AB:>2KE =5 >?CA:05BAO =865 6 BKAOG @C1;59. 4=0:> ;CG:0 :065BAO =5 B0:>9 C6 8 =52KA>:>9, 5A;8 A@02=820BL 55 A 70@?;0B>9 ?5403>3>2. !0< 1@07>20=8O 8 =0C:8 $ =4@59 $C@A5=:> 2 023CAB5 =0720; 60;>20=L5 @>AA89A:8E CG8B5;59 =0F8>=0;L=K7>@> A B5E ?>@ >=8 B0: 8 =5 AB0;8 ?>;CG0BL 1>;LH5 4@C38E 1N465B=8:>2. 0<5B8 >A=>2>9 70@?;0BK CG8B5;O <0B5<0B8:8 A 45AOB8;5B=8< AB065AB>25- =0- >=C O2;O5BAO AB02:0 2 3 1 7 9 , 2 :0B5@8=1C@35 2 2 9 2 8 @C1;59. ">;L:> 1;03>40@O @O4C ?@8102>:, =0?@825@:C B5B@0459, 70 :>=AC;LB0F88 8 :;0AA=>5 @C:>2>4AB2>, ?5403>304 5 0 0 0 @C1;59. @0:B8G5A:8 2> 2A5E @538>=0E 1;03>40@O ACI5AB2>20=8N @09>==KE :>MDD8F85=B>2 A5;LA:85 CG8B5;O ?>;CG0NB =0 2 5 % 1>;LH5, G5;;538 2 3>@>40E. > A>>1I5=8O1:>@>2 , ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E @538>=0E, 345 ?@>2>48;AO >?@>A, CG8B5;O ?>;CG0NB 70 A2>9 B@C4 2 8 ?> C@>2=N 70@?;0BK B>;L:> 2 !0=:B- 5B5@1C@35 AC?5@548BL CG0AB:>2KE =5@>2. 0==K5, ?@82545==K5 20H81:>@0A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K 235=89 C=828G, AE>68 A 0=0;>38G=K20=8O2545==KA:25. 0F8>=0;L=K9 ?@>5:B 1@07>20=85 A A>F80;L=>9 B>G:8 7@5=8O ?>2;8O; =0 CG8B5;59 <5=LH5, G55:B 4@02>>E@0=5=85 =0 2. 0@?;0BC >A=>2=>9 C25;8G8;8, 0 2 ?>;>65=88 CG8B5;59 GB> 87AL, :@>O2;5=8O ?@8102:8 2 BKAOGC @C1;59 70 :;0AA=>5 @C:>2>4AB2>. 'B> :0A05BAO , :0: AC40@AB2> ?@>AB> AG8B05B, GB> =0H8 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K =0E>4OBAO =0 A0>:C?05AB8. MB>9 A8BC0F88, :AB0B8, 15AA 3>2>@8BL > 1>@L15 A :>@@C?F859 . -B8 40==K5 =03;O4=> 8;;NAB@8@CNB >4=>1>:89 E0@0:B5@ =0F8>=0;L=KE ?@>5:B>2, ?>;0305B 48@5:B>@ =AB8BCB0 ?@>1;510;870F88 8E08; 5;O38=. 548:8 8 ?5403>38 ?>?0;8 2 @07=K5 ?@>5:BK, ?>A:>;L:C B5 45;0;8AL ?> ?@8=F8?C B@5E ? ( ?>;, ?0;5F 8 ?>B>;>:) . 8B>35 2@0G01028;8 70@?;0BC, 0 CG8B5;OB> 1 0 0 BKAOG @C1;59. >=OB=>, GB> =8 : :0:>2KH5=8N :0G5AB20 >1@07>20=8O MB> =5 ?@825;>, 0 2K720;> 2>7=8:=>25=85 6CB:>9 7028AB8 >4=8E : 4@C38 :0A05BAO ?;0B8BL 5 60;>20=L5 A>B@C4=8:0>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 =5?@028;L=>, B0: :0: 2 8B>35 >=8 2A5ABC?=KA>10AB0@0NBAO :>20BL A2>N A=>2=KE :0B53>@89 1N465B=8:>2 2 @538>=0E #G8B5;L #G0AB:>2K9 2@0G #G0AB:>2K9 =5@ =04K@L 1 4 0 0 0 @C1. 2 6 1 1 0 @C1. 1 9 4 5 0 @C1. :0B5@8=1C@3 7 0 0 0 @C1. 1 5 0 0 0 @C1. 8 0 0 0 @C1. >AB>2- =0- >=C 5 0 0 0 @C1. 1 5 0 0 0 @C1. 1 0 6 0 0 @C1. !02 3 7 4 7 @C1. 1 3 2 4 5 @C1. 7 8 8 2 @C1. ">A;02;L 6 1 3 1 @C1. 7 4 4 5 @C1. 1 2 0 0 0 @C1. ;02=K9 2@0G =0@>40 5 A;8H:>@>3> >1E>4OBAO :0?@87K 20? ( >20O 3075B0 ! 8 2 / 0 6 ) .@89 ;0AB8 2 >AA88 2> 2A5 2@5;L:> >48= =0F8>=0;L=K9 ?@>5:B 8AB@51;5 =85 A25B;KE C2. A576=KA> 1020;, 8 !>25BK =54> ;N1;820;8, 8 C6 A>2A5< 8<, 154=K EC4> ?@8 AC25@5==>9 45:@0B88. B:C40 C ;>4KE, 2 >1I5, ;N459 87 5B5@1C@30, AB@0AB=> 65;0NI8E >1;03>45B5;LAB2>20BL @>AA89A:85 =0@>4K A2>8=05 ?@5=51@565=85 : ?@>D5AA8>=0;L=K< 7=0=8O=OB=>. 848, 2 70 ;0E !525@=>9 AB>;8FK 8- B> 2>2@51JOA=8;8. > 254L 8 A0<8 3;8 1K ?@>G5ABL E>BO 1K C 7=03> @CAA:>3> 10A=>?8AF0 20=0 =4@5528G0 @K;>20, B>65 =5 GC64>3> 5B5@1C@3C G5;>25:0: . . . 1540, :>;L ?8@>38 =0G=5B ?5G8 A0?>6=8:. . . . > =5 ?@>G;8! ?>B>OB=>, 0B>9 M=5@35B8:>9 ?@8720= C?@02;OBL 2K?CA:=8: =AB8BCB0 8=65=5@>2 2>4=>3> B@0=A?>@B0. 8653>@>4A:89 :02MM= I8: 87 25@B8:0;8 2;0AB8. A5 ?> B> A 3@01;O A <5B;0<8 8 :0@B8=0 >:@5AB=KE 3C15@=0B>@>2. > MB>3> >= @072;5: 25AL @>AA89A:89 =0@>4 ?@54AB02;5=8 54 =0720=85;B . 70@01>B0; ?@> 728I5 8=45@- AN@?@87. 'B>, 2 AB@0=5 2A5 D878:8 ?>2K<5@;8? ;8 =0< >4=>3> '5@=>1K;O? >E@0=OBL 74>@>2L5 @>AA89A:8E ;N459 ?>@CG5=> 1K2H5A?@><B5E=B06 8E08;C C@01>2C. > =0 720=8N ?@56=53> 3> =07=0G5=F0 ?>=OB=>: 1;865 : 74@02>>E@0=5 =8N =8G53> 1KBL =5 3;>. 8E08; .@L528G 1KAB@> A>@85=B8@>20;AO 2 A>F80;L=KE ?@>F5AA0E 8 2K1@0; 4;O A>1AB25==>3> ?@>F25B0=8O A8A B5<C 3> AB@0E>20=8O. 5 >H81AO. A5E @>4=KE ;N459 : 45;C ?@8>1I8;. D8@?CA =0?8A0=K B>==K 3075B=KE 8A A;54>20=89. ">;:>2KE 8 4>:070B5;L =KE. > =8 !G5B=0O ?0;0B0 >AA88, =8 5=5@0;L=0O ?@>:C@0BC@0, =8 @>A A89A:85 70:>=>40B5;8 =5 B>@>?OBAO 8AA;54>20BL MBC :0A0NICNAO :064> 3> @>AA89A:>3> 3@0640=8=0 ?@>1;5 <C. "5;55 =04> =0?> 2 2>9 ?@0:B8:5 3> AB@0E>20=8O =58725AB=K A;CG08, :>3 40 1K G0AB=K5 AB@0E>2K5 :>?;0G820;8 @01>BC 1>;L=8F ?> >15A ?5G5=8N 3>AC40@AB25==KE >1O70 B5;LAB2. C6, :>=5G=>, =5 1K;> ?@5 F545=B>2, ?@8 :>B>@KE >1>@>B=K5 A@54AB20 :><@20;8AL 1K 87 3>AC40@AB25==KE =0;> 3>2KE ?>ABC?;5=89! 48= 87 02B>@8B5B=KE 70?04=KE M:A?5@B>2 70 MB>2>4C: A;8 B0:0O AE5 345- B> ACI5AB2C5B, B> 3C A:070BL B>;L:> >4=>: MB> C65 =5 :><- B> 4@C3>5 . 848, M:A?5@B =8:>340 2 687=8 =5 2845; 8=65=5@>2- :815@=5B8:>2. > B0: C40G=> 2KAB@>5==0O ?> =5ACI5AB2CNI8< 2 1@07F0< A8AB5<0 3> AB@0E>20=8O =5 4020;0 55 02B>@C 4>;6=>3> ==0O @5D>@2K @87>=B0, GLN 3>@5;>2CH:C ?>A5B8;0 A;8O=88 42CE 2 G52?040N I8E 254>B C65 3>B>2 =>2K9 3;02=K9 2@0G >AA88. 064>5 53> 70O2;5=85, A2O70==>5 A 9, 2K7K205B >B>@>?L. "> >= A>18@05BAO ;8:2848 @>20BL ?5480B@8G5A:CN A;C61C. B> 2@515A?>:>5= 453@0D8G5A:>9 A8BC0F859 8 2AN4C >1 MB>2>@8B. "> A>>1I05B, GB> 1>;L =>9 =5 4>;65= =0E>48BLAO 2 AB0F8> =0@5 1>;55 H5AB8 4=59. 0@>4 25A5 ;8BAO. C65 =5 AB@8B ?5@540G8 A 0;:8=K@=>2KB>= ;8:2848@C5B A?5F80;878@>20==CN ?>IL 2 @09>=0E. A 2A5- B0:8 >AB05BAO =045640, GB> B0: 4>;3> 8A?KBK20BL B5@?5=85 =5;L7O. :07K205BAO, 6=>. ?5G0B;5 =85, GB> >= =5 >E@0=O5B 74>@>2L5, 0 A>7=0B5;L=> 8AB@51;O5B 53>. 0A?> @O65=85 >1 C25;8G5=88 70@?;0BK <548:03> 725=0 >AB02;O5B 254CI85 :;8=8:8 157 :20;8D8F8@> 20==KE A5AB5@ 8 2@0G59. 0G5@10 B8BLAO C >?5@0F8>==>3> AB>;0, :>340 6=> 2K?8AK20BL A?@02:8 2 ?>;8 :;8=8:5 8 ?>;CG0BL 70 MB> A>;84=K5 45=L38. !?@>2>F8@>20= A>F80;L=K9 :>=D;8:B <564C A?5F80;8AB0<8 8 B0: =07K205<K< ?5@28G=K>E@0=5=8O 87- 70 7=0G8B5;L=>3> @07@K20 2 >?;0B5 B@C40. ">;L:> 2 :@C?=59H5=:>;>38G5A:>?K & 8E8=0 2 B5G5=85 3>40 C2>;8;8AL 1 3 0 :20;8D8F8@>20==KE <548F8=A:8E A5AB5@, 0 =0 8E 2 >B45;5=8O @50 =89 B5@0?88 ?@8H;>AL ?@83;0A8BL 0A?8@0=B>2 8 >@48=0B>@>2. @C3>3> 2KE>40 C BKAOG5:>5G=>3> F5=B@0 =5B. >B@OA0NI0O =5:>ABL <8=8AB@0 =5 A3> 2 ?@028 B5;LAB25. 01;N40O MB>3> M=5@38G=>3> 3> =5>D8B0 ( =03;>ABL 2B>@>5 AG0ABL5? ) , 4C2> 65 A?5F80;8AB0< 8<5BL A =8? !?5F80;8AB>2 C@01>2 =5 ;N18B. 0 8E ?@>D5AA8>=0;L=CN >A254>ABL. AB@0=5 <564C B5 @>645=8O C@01>20 2?>;=5 1;03>?> ;CG=> A;>68;8AL :@C?=K5 =0CG=K5 F5=B@K. 1J548=5==K5 :045<859 =8 548= AB25==0O =045640 74@02>>E@0=5=8O. 45AL 2A5 8 :04@K, 8 B5E=>;>388, 8 =0CG=K5 H:>;K, 8 ?5@A?5:B82=K5 M:A?5@8, GB> =5 ?@8 >1@5B05BAO >4=8< 4=54>< 8;8 4065 45AOB8;5B85<. =07K205BAO 2 ?KB0;AO ?> ;>4>AB8 ;5B B>65 ?@8>1I8BLAO : =0C:5. > CG8;AO A@54=5, 7=0=8O<8 =5 1;8AB0;, 2K@55 2A53>, 2>7=5=02845; 2AN MBC A@54C. @81AB25==>9 <0:B> @0 =0C: =5 24>E=>28;. 5;0O, A:>@55 2A53>, A>740BL 28 48ABL =525@>OB=KE =>20B>@A:8E CA8;89 C 3;02=>3> G8=>2=8:0 AB@0 =K ( 0 4G8=5==K B>;L:> 420 G5;> 25:0 @C:>2>4OB 74@02>>E@0=5=85= 8 ?@57845=B) , ?@84C740BL 35=BAB2> ?> 2KA>:8< <548F8=A :8;>38O6=> ?>4C 2KA>:85 B5E=>;>388 A B>3> <5=B0 ?@OAK?OBAO. 0: 8 :04@K 4;O =>2KE F5=B@>2. G5284 =0 =5;5?>ABL MB>9 70B58. ?>4G8 =5=88 <8=8AB5@AB20 45AOB:8 , ACI5AB2CNI85, G8=8 =5 70=820BL. 5I5 ;CGH5 =081>;55 CA?5H=K5 ?5@540BL :0 45<88 B MB>B A>1@0==K9 2 548=>9 B>G:5 8=B5; ;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80; 8 40AB 157> 2AO:8E 035=BAB2 8A:>:85 B5E=>;>388 8 ?5@54>2K5 <548F8=A :85 4K. # 0:045>1I5 =5B ?@>1;52K<8 845O@0;>38O1;54=0 >BACBAB285 D8=0= A8@>20=8O. 0: @07 4;O 55 @5H5=8O 8 ?@54=07=0G5=> 8=8AB5@AB2> 74@0 2>>E@0=5=8O. A 7040G59 MB>9 E@> =8G5A:8 =5 A?@02;O5BAO. 0<0H:8 A045@6F0 C C@01>20 =5 A?>A>1 AB2CNB 1;03C =0C:8, 0 A;54>20B5;L=>, 8 =0@>40. E, O 20A 5I5 4>;65= 8 D8 =0=A8@>20BL. . . 70O2;O5B MB> GC4> 8725AB=> MB> /? B5;5A:>? =5 @073;O48HL. 70G5=> =0=5G=>, 2> 2A520B >@- 15@B 8=5@. :815@=5B8:0 2 20@80= B5 C@01>20 157CA;>2=>, ?@>406 =0O 452:0 . 57> 2AO:8E A> GB> ;C:028BL, 45;>, @07C;>38OE, 0 2 45=L30E. >=8 4>AB0=CBAO. >AB0BLAO >=8 4>;6=K, ?> ;>38:5 2@5;L:> A2>8< ;N4O<, B5 :0?@87=>5 / 1;03>2>;8B. BCB :0: =5;L7O :AB0B8 2 2K1> @K ?@57845=B0, :C40 C@01>2 =570 4>AB028; A2>53> ?@5B5= 45=B0, 0:045<8:0 20. 065 =5 ;8AB09B5 A?@02>G=8:8, =8:B> =8345 =0 MB>3> CG5=>3> =5 AAK ;05BAO 8 7=0BL 53> =5 7=05B. "8E0O 0:0 4528G 8 =8:0:>3> 2?5G0B;5=8O =0 :>;;53. >B> 2KABC?;5=85 MB> A?;>H=>5 1>- 1>- 1> ( ?> >?@5 45;5=8N 2KH5AB>OI53> =0G0;L=8:0 C@01>20 ?@5<L5@- 20) . 8 ?@>3@0<4=>3> 1>;55 8;8 3> 45;0. BCB =0 B@81C=5 2>7=8:05B 2B>@>9 ?@5 B5=45=B 0:0452. >1I55 A>1@0=85 >1@0 I05BAO 2 A;CE: 2A5 B>;:>2>, OA=>, G5B :>, C25@5==>. 8E08; 20=>28G B0;0=B;8 259H89 @>AA89A:89 E8@C@3- >=:>;>3. !?5F80;L=>ABL 2> 3>?@545;O 5B AB8;L 53> 3>A;>28O =5 B5@?8B, 4C@0:>2 =5=028 48B. :045B405B ?@54?>GB5=85 02K4>2C. #25: =0 <5AB5 - ?5@2KE, A C2065=85B=5A AO 1K : 2K1>@C 2KA>:>3> 3> A>1@0=8O, 70>4=> ?>@04>20;AO 1K CA?5E09 45:@0B88, => =0H C>=0?0@B5 A 0E2A:>3> ?5@5C;:0 @0AF5=8; 2K1>@ 0:0459 >184>9: >= ?@8257 >4=>3>, 0 2K1@0;8 4@C3>3>. B5?5@L A 0:045=B@0E. 0B5O A =>2K< D545@0;L=KB0 > =>2KE B5E=>;>38OE 2 >@C685 1>@L1K A 0:0 45 70<KA;020@=>3> C@01>20, >B=8 3> =51>;LH85 45=L38 C 0:0 45B B>340 MB8 C9 2 AB@0=5 E>7O8=. !B@0==>, GB> B0 :>9 ?@>AB5=L:89 =5 157>184=K5 53> ?>A;54AB28O =5 70AB0 28;8 704C<0BLAO ?@5<L5@- 20: @0A?>@O65=85 ?>4?8A0=>, 20= 20=>28G 54>2 B@C4>CAB@>5=. 0;L=59H55 ?>=OB=>: =0G=CB A<0=820BL 0:045 @>2 45=56=KAC;048, 45A:0BL, : =0<, 70G5< B515 MB0 0:045<8O. . . HB@59:1@5E5@K =094CBAO. #65 =0H;8AL. !05 =5?@8OB=>5 2> 2A59 MB>9 =5?@83;O4=>9 8AB> @88. 01;N40O A04C@ AB2> =5:>3> G5;>25:0 ?@8 2;0AB8, 4C;L:> 682CG5 MB> O2;5=85. 5=ONBAO ?>;8B8G5A:85 @5681;8: A09 AB@0=K, 55 3@0=8FK, ?@>2>73;0H0NBAO 2?>;=5 >1=045 6820NI85 F5;8, => GCBL :>?=8 7=0:>G5BAO. =04>;68B5;L=>ABL 687=8 2 >AA88 ?>GB8 :0: 2 835@88, ?> >D8F80;L=>9 AB0B8AB8:5 5 9 ;5B, 0 =57028A8 2A53> 5 6 ;5B. 1K2H8E @5A?C1;8:0E !>25BA:>3> !>N70, C =0H8E 1;8609H8E A>A5459 =0 3> ;CGH5: 2 070EAB0=5, #:@0 8=5 8 5;0@CA8 6 1 - 7 7 ;5B. >AA88 2@O4 ;8 =0945BAO G5;> 25:, CB25@640NI89, GB> 53> C4>2;5B 2>@O5B :0G5AB2> 3> >1 A;C6820=8O. !0B>@K9 A>1=>3> 30AB@>M=B5@>;>30 2 >A:25. @0B=K5 5ABL. > >=8 :0: 3>2>@OI89 A?@02>G=8: 0H:>2A:>3>. 5 1>;55 B>3>. A?>A>1=KE ?>:0 =5 >1=0@C68;. MB> 2 >A:25! AB@0=5 =5B 1>;LH5 A>1AB25= =>9 9 8 D0@9 ?@>AB8. 0:85 ?L5=OB=>. >; =0O 7028A8ABL >B 70@C156=KE ?>AB02I8:>2, :>;>AA0;L=K5 1N4 65B=K5 ?>B5@8. 073@>< A?5FA;C6 10!% 0:045 MB>3> 15AE>7=>3> 8 ?5G0;L=>3> ?> ?> A;54AB28O =0A5;5=8O >AA88 ?@>F5AA0. @8G8=K @0==59 A >=:>;> 38N 7C@01>2A:85 : ?@8>@8B5B=> D8=0=A8@C55, 87 254>9 =5=028AB8 : =5?>:>@=>2C. @0A=>I5:89 8 3;C?>20BK9 B5;5 2878>==K9 :>@@5A?>=45=B 25I0; =5 402=> 2>AB>@65==K;>A> 2 :0 18=5B5 >E@0=5=8O =5 ?0E=5B ;5:0@AB20 ?0E=5B @52> ;NF859. CGH5 1K ?0E;> ;5:0@AB20=5 :> B>@>3> =5?CB52K5 ?>:CH5=8O =0 <5 48F8=A:CN 0:045<8N 8 =0C:C 3CB 7025@H8BLAO B@038G5A:87>381;0 87- 70 ?@>D=5?@83>4=>AB8 20 8 254>9 BC?>AB8. >MB> =5 25@N 2 A25B;K5 ?5@A?5:B82K =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 4>@>2L5 , > :>B>@>E>B=> @0AAC6405B ?5@ 2K9 28F5- ?@5<L5@ B ?@>5:B 2?>;=5 ?>E>6 =0 >G5 @54=CN ?>B5A254>25: CA> ;8 AB@>8BL 1 5 =>2KE =0CG=KE F5=B@>2, 2:;04K20BL >3@> 4@C38E C =0A =5B, >1@5GL ?@87=0==K5 8 E>@>H> @01>B0NI85 =0CG=K5 H:>;K =0 2K;L:> ?>B> B0: :> 70E>B5 ;>AL. 5 3>AC40@AB2>, 0 A?;>H=>9 A:2>7=O: , 70 0:045 <8: . 8@C7O=, 8 O A =8;NB=> A>3;0A5=. K1@>A8BL =0 25B5@, :0: MB>, 2?@>G5, 6=> ;N1CN AC< =5 A2>8, =5 60;:>. AC<B>@>5 2@5=5G=>, 1C45B 38?=>B878@>20BL >1 I5AB25==>5 B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 2 >G5@54=>9 @07 =5 2A?>@>H> ?@8682HCNAO C =0A ?>3>2>@:C: E>B5;8 :0: ;CGH5. . . . ;L528G 5425452 M=BC780ABA:8 ?>42865=, @0AAC48B5 ;5= 8, ?>- 5;=5 8A:@5==5 25@8B B> 3>2>@8B. >65B 1KBL, 5AB> 701K;8 A>>1I8BL, GB> 2 >AA88 5ABL :045<8O 48BAO >=0 =5 ?>40;5:C >B 53> A;C651=>3> :018=5 B0. B0< 2A5 5I5 3> CG5=KE, B0: 65 :0: 8 >=, >15A?>:>5==KE A>AB>O =85>E@0=5=8O 2 AB@0=5. 3;02=>5 7=0NI8E, GB> =04> 45 ;0BL. 1I5AB25==0O ?0;0B0 AB0@0=8 O=840 >H0;O B>;:>2> 8 ?@>D5AA8>=0;L=> ?@>0=0;878@> 20;0 A8BC0F8N. B>65 =5 =0H;0 @57>=0 =8 2 A;8O=88 254>740=88 =>2>9 AB@C:BC@K ?@8 8=74@02A>F@0728B8O. 025@=>5, A>>B25BAB2CNI85 2K2>4K 1K;8 =0 ?@02;5=K ?@028B5;LAB2C 8 ?@57845=BC. > 8 ?>A;5 B>3>, :0: 5>=84 8E09;>28G >H0;L >1=0 @>4>20; A2>5 ?>4 ?8A0=> ?@5@O65=85 > A>740=88 =>2>9 D545@0;L=>9 A;C61K. >65B, 8 1I5AB25==0O ?0;0B0 ?>B5;L:> >48= G5;>25: =5 CG0 AB2C5B 2 8=B@830E 8E08; 20=>28G 02K4>2. =B@838 53> =8:>340 =5 8=B5@5A>20;8. 54
r-600
sharp ar-5415
dr
2113
kyiv apartaments service
mobil pegasus
omega
zip lock
5440.16 ()
vps vds
dimplex model brayford
metrobond
k610
-4361
kiev apartments service
5440.15 ()
8800 gold edition
longines
fag