ࡱ > z | y ` ʐ bjbj 4 X , $ ! ! b X ! z z z z $ D 0;8F0: "C=8A ( T u n i s ) . @C?=K5 3>@>40: 015;L ( N a b e u l ) , %0<<0=0AB8@ ( M o n a s t i r ) , 09@C0= ( K a i r o u a n ) , 0E48O ( M a h d i a ) , !D0:A ( S f a x ) , C7 ( D o u z ) . 8;;8>=K BC@8AB>2 54CB 2 "C=8A, ?@82;5:0576=>ABO<8 A03> @07=>>1@07=>3> >B4KE0: 15;>A=56=K5 ?5AG0=K5 ?;O68, @A:85 ?@>3C;:8, B0;0AA>B5@0?8O, 65AB2> C=8:0;L=KE M:A:C@A89 8 @072;5G5=89. -B> 1>;55 52@>?5878@>20==0O AB@0=0 ?> A@02=5=8N, =0?@84 GL8B5:B>@0B>;3>5 2@5 BC@8ABK 2K18@0NB MBC AB@0=C? B=>A8B5;L=0O ABL E0@0:B5@=KE <CAC;L3@0=8G5=89, B0;0AA>B5@0?8O A F5=0?59A:8E 8 A B5BACBAB285 287K, =5?@>4>;68B5;L=K9 ?5@5;5B, 30@=8G=>5 A>G5B0=85 M:A:C@A8>==>9 ?@>3@0<B4KE0. B> 545B? 4CB 425 >A=>2=K5 :0B53>@88 BC@8AB>2. 5@20O A5<59=K5 ?0@K A 45BL<8 ( 8E ?@82;5:0NB <O3:89 :;8@>H85 ?5AG0=K5 ?;O68 A ?>;>384>< 2 @5, 65AB2> >B5;59 4;O A53> >B4KE0 A 1>;LH8<8 A:84:0@0O 3@C??0 65=I8=K, :>B>@K5 3CB A515 ?>72>;8BL B0;0AA>B5@0?8N. -B8 BC@8AB:8 574OB 2 "C=8A 2 B5G5=85 2A53> 3>40 8 2K18@0NB 4>@>385 E>@>H85 >B5;8 A> S P A - F5=B@015==>AB8 >B5;L=>9 107K: >;LH8=AB2> >B5;59 52@>?59A:>3> :;0AA0, A 1>;LH8<8 75;Q=K@8O<8, 385 87 =8E 4>AB0B>G=> AB0@K5. 8B0=85 ?>GB8 25745 2:CA=>5 8 :0G5AB25==>5. !8AB5G5=L A;01>, ;8HL =5:>B>@K5 >B5;8 ?5@5H;8 =0 =5Q, ?@8GQ;L:> 4;O @>AA89A:>3> @K=:0. =54>AB0B:0< 6=> >B=5AB8 B>, GB> :@CBKE >B5;59 >G5=L . A>15==>AB8 A5@28A0 8 >1A;C6820=8O: #@>25=L >1A;C6820=8O 2 F5;>< ?@85<;5 3>5 7028A8B >B :>=:@5B=>3> >B5;O, 25@=55, 53> ?@8=04;56=>AB8 : B>9 8;8 8=>9 A8AB5AB8=8F0E 8A?0=A:8E F5?>G5: ( S o l M e l i a , R i u 8 4@. ) :> 2A5< BC@8AB0B=>AOBAO >48=0:>2> E>@>H>, 2 =5B5;OE 1K205B, GB> @CAA:8E BC@8AB>2 >B>42830N =0 2B>@>9 ?;0=. %0@0:B5@=0O G5@B0 A5@28A0 ?>- BC=8AA:8 ABL. A>15==>AB8 ?@51K20=8O 2 AB@0=5: "C=8A AB@0=0 >G5=L 45:@0B8G=0O, ?>MB><C =0A5;5=85 745AL ?@8;8G=55, G5 38E 4@C38E 0@01A:8E AB@0=0E. 1>@835=K 4>AB0B>G=> 4@C65;N1=K. A=>2=K5 ?@8G8=K ?@5B5=789: "C@8ABK B@048F8>==> =5 2 2>AB>@35 >B ?5@5A5;5=89, ?>@>9 ?@8:;NG0NI8EAO 2 2KA>:89 A57>= , 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 702KH5=85@88 >B5;O. 54C7K A :>=F0 8N;O 4> A5@548=K A5=BO1@O 3CB =5A:>;L:> 8A?>@B8BL >B4KE. !B>8B B0:65 ?@54C?@548BL BC@8AB>2 > B> 40928=3 8 H>?8=3 2 "C=8A5 2@O4 ;8 >:06CBAO >A>1> 2?5G0B;ONI82=K5 :C@>@BK: %0<<0=0AB8@, 0E48O, "010@:0, >AB@>2 65@10. 5@5;5B: 89 459AB2C5B ?@>3@0<9 0280:>A:20 >=0AB8@ >A:20 A G0AB>B>9 @59A>2 @07 2 1 0 4=59, 0 2 ?5@8>4 =>2>3>4=8E ?@074=8:>2 @07 2 7 4=59. 280:><?0=8O 024K0280 :@C3;>3>48G=> 2K?>;=O5B @53C;O@=K9 @59A >A:20 >=0AB8@ >A:20 87 =C:>2> , =0 "#- 1 5 4 . 0 @59A5 B@8 :;0AA0 >1A;C6820=8O ( ?5@2K9, 187=5A 8 M:>=>B0 ?>;QB>2 @07 2 1 0 / 1 2 4=59. 89 2 0 0 5 - 2 0 0 6 ACI5AB2C5B 25@>OB=>ABL >1J548=5=8O MB8E @59A>2 2 >48=. 870: ;O BC@8AB>2 87 >AA88, 0 B0:65 AB@0= ! "C=8A AB@0=0 157287>20O. 03@0=?0A?>@B 4>;65= 1KBL 459AB28B5;5= 2 B5G5=85 B@QE A;5 2>72@0I5=8O. @0640=5 @;6=K ?>;CG0BL 287C 2 >A:25. @0640=0;40288, #:@08=K 8 5;>@CAA88 >1O70B5;L=> =C6=> 81@0B=K9 18;5B. "06=O: 5:;0@8@>20=8N ?>4;560B 2845>:0B>0??0@0BK 8 ?@8=04;56=>AB8 : =83>;L=KE =0?8B:>2 :@5?>ABLN 4> 2 0 6=> ?@>257B8 4> 2 ;, =0?8B:>2 :@5?>ABLN A2KH5 2 0 4> 1 ;. !830@5B =5 1>;55 4 0 0 HB. 8;8 1 0 0 HB. A830@. 0?@5I5=> 22>78BL 8 2K2>78BL: =0F8>=0;L=CN 20;NBC "C=8A0, ?>@=>3@0D8N, =0@:>B8:8, >@C685 8 27@K2G0BK5 25I5AB20, 0=B8:20@80B. ;O 2K2>70 87 AB@0=K :>2@>2 8 4@03>F5==>AB59 =5>1E>48 ?@54JO28BL =0 B06=5 G5:, ?>;CG5==K9 2 :C?:5. @8 >11O70B5;L=> 27OBL :28B0=F8N >1 >1 40AB 2>76=>ABL 2 0M@>?>@BC ?5@54 2K;5B>1;;0@K ( => =5 1>;LH5 1 0 0 48=0@, ?@8GQ;L:> 1C288, GB> >1I0O AC< >1<5=C 20;NBK =5 <5=LH5, G575 8 2K2>75 AC<20BL 20;NBC 4> ?@>E>645=8O B06=8 2 A?5F80;L=>:>H:5 D e c l a r a t i o n d e d e v i s e s . "@0=A?>@B: F5=B@0;L=>9 G0AB8 :C@>@B>2 24>;L ?>15@56LO E>4OB <0@H@CB=K5 02B>1CAK. !B>8ABL ?@>5740 >1KG=> 0 , 5 T N D A G5;>25:0 2 >4=>1E>48 >1O70B5;L=> 70@0=55 4>3>2>@8BLAO A 2>48B5;5 AC<?;0BK. "C=8A5 5ABL B0:A8 =5A:>;L:8E 284>2: 65;BK5 4;O ?5@542865=8O 2 ?@545;0E >4=>3> =0A5;5==>3> ?C=:B0, 1>;LH85 B0:A8 4;O ?>574:8 2 4@C3>9 3>@>4 ( 206=K9 1 >?;0B5 2 =8E A;54C5B 4>3>20@820BLAO 70@0=55) . "0:A8 =0 :C@>@B0E 6=> =0=OBL 70 1 - 2 T N D 4=5GLN. @5=40 B@0=A?>@B0: @5=40 02B>18;O 2 "C=8A5 4>@>3>5 C4>2>;LAB285: A0ABC?=0O 1>94QBAO 2 8 0 T N D 2 ACB:8. 7OBL 02B> =0?@>:0B 6=> 2 >B5;5. >48B5;N 4>;6=> 1KBL =5 40, 0 2>48B5;LA:85 ?@020 4>;6=K 1KBL 2K40=K =5 ?>765, G54 =0704. "C=8A5 459AB2CNB 52@>?59A:85 ?@028;0 4>@>6=>3> 42865=8O. 5;0NI85 C3;C18BLAO =0 02B>18;5 2 ?CABK=N >1O70=K ?@54C?@548BL > A2>59 ?>574:5 8 2K1@0==>< AB>2 ( GB>1K B5 7=0;8, 345 8 8E 8A:0BL 2 A;CG05 G53>) . 8AF8?;8=0 =0 "C=8AA:8E 4>@>30E >BACBAB2C5B :0: ?>=OB85, GB> A>740QB 1>;LH85 A;>6=>AB8 ?@8 2>645=88. 57>?0A=>ABL: "O6:85 C3>;>2=K5 ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 BC@8AB>2 ?@0:B8G5A:8 =5 A>25@H0NBAO: 2 >A=>2=>< ?CB5H5AB25==8:8 AB0;:820NBAO A H5==8G5AB2><. @8 @0AG5B5 3CB =525@=> A40BL A40GC ( ?>=OB=>, 2 GLN ?>;L7C) . 5AB@O =0 2A5 AB@>3>AB8 >@0=0, 2 "C=8A5 ACI5AB2C5B 8 2>@>2AB2>: BC@8ABC ;CGH5 1KBL 148B5;L=K< 2 ;LH>3> A:>?;5=8O =0@>40. >B5;OE ;CGH5 ?>;L7>20BLAO A59D>@>2AB20. 5 AB>8B 1@0BL =0 ?;O6 45=L38 8 F5==K5 25I8, B>;L:> GL 4;O ?>:C?:8 =0?8B:>2. 5 A;54C5B B0:65 ?>:C?0BL =0 ?;O65 D@C:BK: >=8 B0@>38 8 3CB 1KBL ?;>E> 2K<KBK. 5=I8=08<8 ACG:0@>4>2: 8B0;LO=A:89 20@80=B ?>E8I5=8O ACG:8 ?@>5760NI8< <8 =0 1>;LH>9 A:>@>AB8 B>F8:;8AB>28BAO 2A5 1>;55 8 1>;55 @0A?@>AB@0=5==KA>1>@>2AB20. -;5:B@8G5AB2>: !5B52>5 =0?@O65=85 A>AB02;O5B 2 2 0 , 25745 52@>@>75B:8 . ;8= 4;8BAO A 8N=O ?> =>O1@L. !@548755 @5 E>@>H> ?@>3@5205BAO 70 ;5B>, 8 4065 2 >A5==85 <5AOFK B54K =5 >?CA:05BAO =865 + 2 0 !. !@54=OO B5G=0O/ 2>4K ?> <5AOF0<, !: O=20@L + 1 5 / + 5 / + 1 5 , D52@0;L+ 1 8 / + 7 / + 1 5 , <0@B + 2 0 / + 1 0 / + 1 5 , 0?@5;L + 2 3 / + 1 5 / + 1 6 , :BO1@L + 2 9 / + 2 1 / + 2 6 , =>O1@L + 2 6 / + 1 7 / + 2 4 , 45:01@L + 2 3 / + 1 6 / + 1 5 . 5B>< B8?8G=0O 4;O MB8E A8BAO 4>AB0B>G=> ;53:> 2284C ACE>AB8 2>74CE0. A5=LN BC@8AB01>9 =0 25G5@ BQ?;K5 25I8, B0: :0: ?>A;5 70E>40 A>;=F0 8 =>GLN B5<?5@0BC@0 65B >?CA:0BLAO 4> + 2 0 !, 4=Q< 65 6=> 703>@0BL 8 :C?0BLAO. ;O68: A5 ?;O68 B>@KB5;OB45;L=K5 CG0AB:8 ?;O60, :>B>@K5 ?@8;56=> >E@0=ONBAO, 8 3> =0A5;5=8O 745AL ?@0:B8G5A:8 =5 2AB@5B8HL. 1>;LH8=AB25 A;CG052 >B5;L ?@54>AB02;O5B >B4KE0NI8=B8:8 ( 2 B@QE72Q74=KE >B5;OE 70 4>?>;=8B5;L=CN ?;0BC, 0 2 4 - 5 72Q740E , :0: ?@028;>, 15A?;0B=>) . A5 ?;O68 ?5AG0=K5. B5;8: 0 BC=8AA:8E :C@>@B0E =53> =>2KE >B5;59, E>BO 2 %0<<0A;54=55 2@5G5=L 0:B82=>5 AB@>8B5;LAB2>. "5@@8B>@88 >B5;59 1>;LH85, 75;5=K5. >;LH85 H8@>:85 ?;O68, G8AB59H89 15;K9 ?5A>:. >;LH8=AB2> >B5;59 =0E>4OBAO ?@O =0 ?>15@56L5, 8A:;NG5=85 3>@>4A:85 >B5;8 8 =5:>B>@K5 3>AB8=8FK 2 ?@5AB86=KE BC@8AB8G5A:8E F5=B@0E. !8BC0F8O A 0=84=>7=0G=0O. ! >4=>9 AB>@>=K, BC=8AA:85 0=8@K AG8B0NBAO >4=8<8 87 ;C < P R T V f 縢vdR=vR=v )h h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph #hB&