ࡱ> ]_\YLbjbjWW*V==z$]ppppppp ;2@ ;;;;;;;$=?;!p;ppFpp;pppp;29pp; `DDJv;... #+"  / #,"+% "%  #'  &!!C;LB8;>388, O2;ONBAO =0 A53>4=OH=89 45=L =081>;55 4=KAB@51>20==K< =0?@02;5=85;L7>20=8O 8=D>@==>-:>;>389 2 AD5@5 >1@07>20=8O.  H8@>:>< A<KA;5 <C;LB87=0G05B A?5:B@ 8=D>@==KE B5E=>;>389, 8A?>;L7CNI8E @07;8G=K5 ?@>3@0<;55 MDD5:B82=>3> 2>7459AB28O =0 ?>;L7>20B5;O (AB02H53> >4=>2@5 8 G8B0B5;5<, 8 A;CH0B5;5<, 8 7@8B5;540@O ?@8<5=5=8N 2 <C;LB84C:B0E 8 CA;C30E >4=>2@53> 2>7459AB28O 3@0D8G5A:>9, 0C48> (72C:>2>9) 8 287C0;L=>9 8=D>@1;040NB 1>;LH8< MF8>=0;L=K 2:;NG0NBAO :0: 2 8=4CAB@8N @072;5G5=89, B0: 8 2 ?@0:B8:C 8=D>@==KE CG@5645=89.-:A?5@8 CAB0=>2;5=>, GB> ?@8 CAB=>65=88 1CG0NI89AO 70 A?@8=8A>15= ?5@5@01>B0BL 4> >4=>9 BKAOG8 CA;>2=KE 548=8F 8=D>@4:;NG5=88 >@30=>2 7@5=8O 4> 100 BKAOG B0:8E 548=8F. >MB>25@H5==> >G5284=0 2KA>:0O MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 2 >1CG5=88 <C;LB8A=>20==KE =0 7@8B5;L=>2>A?@8OB88 <0B5@80;0.C;LB84C:BK ?@54>AB02;ONB H8@>G09H85 2>76=>AB8 4;O @07;8G=KE 0A?5:B>2 >1CG5=8O. 4=8A=>2=KE 2>76=>AB59 8 ?@58<CI5AB2 A@54AB2 <C;LB8<5480 2 A;CG05 8E ?@81@07>20B5;L=>F5AA5 O2;ONBAO:>4=>2@55 8A?>;L7>20=85 =5A:>;L:8E :0=0;>2 2>A?@8OB8O CG0I53>AO 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, 70 AG5B G53> 4>AB8305BAO 8=B53@0F8O 8=D>@AB02;O59 =5A:>;L:8<8 @07;8G=K@30=076=>ABL A820BL A;>6=K5 @50;L=K5 M:A?5@89 8=D>@<0F88 70 AG5B 48=03> ?@54AB02;5=8O ?@>F5AA>2;2>76=>ABL @0728BL :>3=8B82=K5 AB@C:BC@K 8 8=B5@?@5B0F88 CG0I8EAO, >1@0<;OO 87CG05<K9 :89 CG51=K9, >1I5AB25==K9, 8AB>@8G5A:89 :>=B5:AB, 8 A2O7K20O CG51=K9 AO.  :0G5AB25 >A=>2=>3> B5E=8G5A:>3> A@54AB20 <C;LB8;>389, 157CA;>2=>, 2KABC?05B :>A=0I5==K9 =5>1E>48<K3@0<<=K15A?5G5=85< 8 <C;LB8<5489=K5:B>@>, GB> :><?LNB5@ =5 701>9 ?@5?>4020B5;O, 0 O2;O5BAO ;8HL A@54AB2>ACI5AB2;5=8O ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 53> ?>I=8:>40@O A2>876=>ABO< 8 @0728B8N B5E=8G5A:8E A@54AB2 <C;LB8;>388 3CB ?@82545=88 ?@0:B8G5A:8 2A5E 284>2 CG51=KE 70=OB89.=0;87 ?5403>38G5A:>9 ;8B5@0BC@K 8 >?KB ?@5?>4020=8O ?>72>;8;8 2K45;8BL =5A:>;L:> >A=>2=KE 0A?5:B>2 ?@8<5=5=8O A@54AB2 <C;LB81@07>20B5;L=>F5AA5 ?@8 ?@>2545=88 @07;8G=KE 284>2 70=OB89. ?@>F5AA5 GB5=8O ;5:F89 =081>;55 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20=85 ?@575=B0F89  =01>@0 A;094>2, ?@54AB02;O5?@545;5==>@O4:5. @575=B0F8O 45=AB@8@C5BAO =0 1>;LH>ILN <C;LB83> ?@>5:B>@0 8 A;C68B 8;;NAB@0F859 : @0AA:07C ?@5?>4020B5;O.  :0G5AB25 8=D>@==>3> =0?>;=5=8O ?@575=B0F88 3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K @07;8G=K5 284K 8=D>@20O, 0C48>, 3@0D8G5A:0O, 0=8 8 4@.). :0G5AB25 @5:> ?@8<5=5=8N ?@575=B0F89 =0 ;5:F8OE 6=> 2K45;8BL A;54CNI85 ?>;>65=8O:A;094K ?@575=B0F88 4>;6=K A>45@60BL B>;L:> >A=>2=K5 A=>2=K5 >?@545;5=8O, AE5<K, 0=8==K5 8 2845>D@03B@060NI85 ACI=>ABL 87CG051I55 :>;8G5AB2> A;094>2 =5 4>;6=> ?@52KH0BL 20  25,=5 AB>8B ?5@53@C60BL A;094K @07;8G=K<8 A?5FMDD5:B0<8, 8=0G5 2=81CG05A@54>B>G5=> 8 =0 =8E, 0 =5 =0 8=D>@==>;=5=88 A;0940,=0 C@>25=L 2>A?@8OB8O ;LH>5 2;8O=85 >:07K205B F25B>20O 30<MB>1E>48 ?>701>B8BLAO > ?@028;L=>9 @0AF25B:5 ?@575=B0F88, GB>1K A;094 E>@>H> G8B0;AO,=5>1E>48 G5B:> @0AAG8B0BL 2@5:07 B>3> 8;8 8=>3> A;0940, GB>1K ?@575=B0F8O 1K;0 4>?>;=5=851>@>B.@8 ?@>2545=88 3@C??>2KE 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 B0:65 C 8A?>;L7>20=85 ?@575=B0F89, >4=0:> 745AL 5ABL A2>8 >A>15==>AB8. @575=B0F8N 6=> 45=AB@8@>20BL :0: A ?>ILN ?@>5:B>@0, B0: 8 (?@8 ?@>2545=88 70=OB8O 2 :>< :;0AA5) =0 M:@0=0E =8B>@>2. @8 ?@>2545=88 B0:8E 284>2 70=OB89 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20=85 ?@575=B0F88 :0: G0AB8 70=OB8O, =0?@8 22>4=>9 G0AB8 70=OB8O 4;O ?>2B>@5=8O @0=55 ?@>945==>3> < A;CG05 ?@575=B0F859 65B C?@02;OBL 8 ?@5?>4020B5;L, 8 >1CG0520=8O : ?@575=B0F8O2KE 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 ?@0:B8G5A:8 B5 65, GB> 8 4;O ;5:F89. ?>A;54=55 2@5<O 3> 2=8740=8N 8 A>25@H5=AB2>20=8N M;5:B@>==KE CG51=8:>2 ?> @07;8G=K< 48AF8?;8=0<. 06=K< ;L7>20=85 <C;LB82KH5=8O =03;O4=>AB8 8=D>@ B0:>9 AB5?5=8, :>B>@0O =5 845B 2 A@02=5=85 A 8A?>;L7>20=851KG=KE 1C2. -;5:B@>==K5 CG51=8:8 A 1>;LH8< ?@845 A0AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8.I5 >4=8< ?@8<5=5=8O <C;LB8;>389 2 CG51=>F5AA5 O2;ONBAO >1CG0NI85 ?@>3@0<3@0<<K ?@8, =0 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE 8 ?>72>;ONB 820BL :0:85-;81> ?@>F5AAK 8 O2;5=8O 8;8 @01>B0BL 2 :0G5AB25 M;5:B@>==>3> B@5=065@0.?KB 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==KE CG51=8:>2, >1CG0NI8E ?@>3@0<==KE B@5=065@>2 ?>:07K205B, GB> 8E MDD5:B82=>ABL 7028A8B, 2 ?5@2CN >G5@54L, >B =0;8G8O >1@0B=>9 A2O78 A >1CG05<K<. 5 <5=55 206=K740=88 MB8E ?@>3@0<4C:B>2 O2;O5BAO CG5B ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8E 8 MAB5B8G5A:8E B@51>20=89.5@A?5:B82=K< =0?@02;5=85;L7>20=8O B5E=>;>389 <C;LB8F5AA5 O2;O5BAO 45=AB@0F8O 3-E <5@=KE 0=820==KE 45;59 >1J5:B>2. "@5E<5@=0O 0=872>;O5B 2>AA>740BL 48=0B>@K5 A:@KBK >B =01;N45=8O 2 CA;>28OE >1KG=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, =0?@88;;NAB@8@>20BL 2708459AB285 G0AB59 C40@=>-A?CA:>2>3> <5E0=872=K5 70B@C4=5=8O 2 @50;870F88 40==>3> =0?@02;5=8O 2>7=8:0NB 2 A2O78 A =5>1E>48ABLN 8A?>;L7>20=8O 4>AB0B>G=> A;>6=>3> ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O 8, :0: ?@028;>, 1>;LH8<8 2@5<5==K<8 70B@0B0740=85 >4=>3> 0=8==>3> @>;8:0.5=AB@0F8O CG51=KE 2845>D8;L2 O2;O5BAO >4=8=5=B>2 <C;LB8;>389. 0;8G85 A?5F80;L=KE ?@>3@0<@540:B>@>2 ?>72>;O5B 4>AB0B>G=> 1KAB@> A=B8@>20BL D8;LBA=OBKE D@032, =0;>68BL 72C: =0 2845>@O4 8 4>1028BL =5>1E>48<;55 ACI5AB25==K740=88 D8;L3> AF5=0@8O, 8, :0: A;54AB285, ;>38G=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 87;>65=8O  2@5<5==K5 @0<:8. "@5E<5@=0O 0=8@>;8:8 3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K :0: 2 A>AB025 <C;LB89 ?@575=B0F88, B0: 8 2=5 55."0:81@07><, @0AAB@5=K >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8A?>;L7>20=8O <C;LB8;>389 2 >1@07>20B5;L=>F5AA5 #0. 0: >BAL 2KH5, 8A?>;L7>20=85 <C;LB8;>389 ?>72>;O5B ACI5AB25==> ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL CG51=>3> ?@>F5AA0. 4=0:> =0@O4C A >G5284=K<8 ?@58<CI5AB20;>389 ACI5AB2CNB ?@>1;5?@>AK 8E 8A?>;L7>20=8O:4;O A>740=8O 8 8A?>;L7>20=8O <C;LB83> 1E>48 7=0=85 ?5@A>=0;L=>3> :>BK A> A?5F80;L=K3@0<<=K15A?5G5=85 83> ?@5?>4020B5;O 8;8 >1CG053>,A>740=85 <C;LB84C:B>2  ?@>F5AA, B@51CNI89 A5@L57=KE 2@51;0AB59,7;>C?>B@51;5=85 A?5FMDD5:B0<8 8 G@571J5@<0F88, ?@54AB02;O5<K5 <C;LB8<5489=K65=8O<8, 3CB >B2;5:0BL 2=8F5AA5 >1CG5=8O,C@>25=L 8=B5@0:B82=>3> 2708459AB28O ?>;L7>20B5;O A <C;LB83@0<9 2A5 5I5 >G5=L 40;5: >B C@>2=O >1I5=8O <564C ;N4L>B25BAB285 <564C 0??0@0B=K<8 A@54AB20<8 8 <C;LB8<5489=K3@0<<0A;54=85 70G0ABCN >1;040NB 2KA>:>9 @5AC@A>5ABLN,G0AB> ?@8 @07@01>B:5 <C;LB81CG5=8O 0:F5=B 45;05BAO =5 =0 >1CG5=85, =5 =0 ?>IL CG5=8:C, 0 =0 B5E=>;>38N ?@>3@0<9 @50;870F88."0: 8;8 8=0G5, G0ABL ?@>1;5< 65B 1KBL CA?5H=> @5H5=0, =0?@8<5@ ?@82;5G5=852 2 >1;0AB8 <C;LB8;>389 8;8 ?>2KH5=854020B5;LA:>3> A>AB020 =0 A?5F80;L=KE :C@A0E 8 A5<, <C;LB8 ?>;57=>9 8 ?;>4>B2>@=>9 >1@07>20B5;L=>9 B5E=>;>3859, 1;03>40@O ?@8ACI8< 59 :0G5AB20AB8, 381:>AB8, 8 8=B53@0F88 @07;8G=KE B8?>2 <C;LB89 CG51=>9 8=D>@40@O 2>76=>AB8 CG8BK20BL 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 CG0I8EAO 8 A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N 8E B820F88. C;LB81CG5=8O O2;ONBAO ?5@A?5:B82=K:>MDD5:B82=K< 8=AB@C<5=B0@8572>;ONI8AB028BL @;LH51J5<5, G5==K5 8AB>G=8:8 8=D>@9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B ;>38:5 ?>7=0=8O 8 C@>2=N 2>A?@8OB8O :>=:@5B=>3> :>=B8=35=B0 >1CG0NI8EAO. 07@5H82 ?@>1;5?@>AK 6=> ?>4=OBL ?@>F5AA >1@07>20=8O =0 :0G5AB25==> =>2K9 C@>25=L._____________________@83>@L52 !.., @8=H:C= .. C;LB81@07>20=88. / http://www.ido.edu.ru/open/multimedia/index.html#@20=F520 !.., >@1C=>20 ."., !0?>3>20 .. "5E=>;>388 <C;LB81@07>20=88: 2>76=>AB8 8 =0?@02;5=8O @0728B8O. / http://www.nsu.ru/archive/conf/nit/96/sect6/node23.html>460A?8@>20 .., 5B@>2 .. "5E=8G5A:85 A@54AB20 >1CG5=8O 8 48:0 8E 8A?>;L7>20=8O: #G51. ?>A>185 4;O ABC4. 2KAH. ?54. CG51. 702545=89. - .: 740B5;LA:89 F5=B@ :045<8O, 2003. - 256A.LCJ* 0dzpt0h ! $ & F H$7$8$$ & F y $7 $7H$7$8$$7$7* 0dzpt0h !&),l.D37:.D?^@A6CI I6IJrKL¼                                              *!&),l.D37:.D?^@A6CI I6IJrKL$ & FH$7$8$h$H$7$8$ $ & FH$7$8$ $7H$7$8$(&P 1h. A!"#$%  [:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0<O*B*phVC`VA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>G89 AB>;\C4>2 .\#_?KB ?@8<5=5=8O <C;LB8;>389 2 CG51=>F5AA5.docg4:H *GU0 0"<6JPBpAg\E Ha%H` jn޾J,%VWul+VWu V9 a]c@];QyIBpv/SVWu,^g\Egk*ALm];+wg\EJ$|4:V^`VOJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHO^`Oo(. oo^o`hH. ? L? ^? `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. OO^O`hH. L^`LhH.7^7`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH7^7`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHyy^y`OJQJo(hH$$^$`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHodd^d`OJQJo(hH44^4`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH7^7`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHH@OJQJ^Jo(.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH7^7`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJ^Jo(hHoSS^S`OJQJo(hH##^#`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH7^7`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHyy^y`OJQJo(hH$$^$`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHodd^d`OJQJo(hH44^4`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHcc^c`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHyy^y`OJQJo(hH$$^$`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHodd^d`OJQJo(hH44^4`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHV^`VOJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hHww^w`OJQJo(hHGG^G`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH j<6 V9QyIPg0J$|gk0H J,%0,^0+wl+v/SAa]c@ALmHa%GU0 @##es###z$PPJG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"qhUҢTHF@pB!20d$p$#<?KB ?@8<5=5=8O <C;LB8;>389 2 CG51=>F5AA5xxxNatasha Oh+'0 ( 8D ` l x= >xxxxxxxNormalNatasha29aMicrosoft Word 8.0@wQ@3=@nϜ:@-DDF ՜.+,D՜.+,l( hp|  ?@$j =   6> _PID_GUIDAN{4BB14800-B051-11DA-B76D-AA4738579B3A}  !"#$%&'()*+-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKMNOPQRSUVWXYZ[^Root Entry FDD@xDD`1Table,?WordDocument*VSummaryInformation(LDocumentSummaryInformation8TCompObjjObjectPool@xDD@xDD  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q nokia 9300i 2110 snr dufour fag southpark omega hi-fi kiev apartments service kiev apartaments rent sony ericsson k790i portofino 264-27-00 dimplex model lee rc fargo dimplex model elba -4361 kaasi - dimplex model brayford i`m o.k./ soflens comfort de luxe 5040.11 . . macintosh dect desktop . telecomfm gsmphone thuraya sg 2520 -934 .- electrolux mobilux summer nokia 9300i tognana . cata 407 - black decker 775 -934 .- soflens comfort