ࡱ > " $ ! ^ h i j k X 5@ ) bjbj22 , X X h 8 t X ( 8 " Z Z p O V t < / 1 1 1 1 1 1 $ h R U - U - " O U U U Z p ' ' ' U 6 8 Z p / ' U / ' n ' 6 I ( p !rÎ q T 0 < < l < 8 * z 25B0 8@5:B>@>2 >4>2K1I81@0=85=5@>2 >AB8=8F0 @0A=>O@A: >AB8=8F0 @0A=>O@A: 2 8 0?@5;O 2 0 0 6 3. 0 6 8N=O 2 0 0 6 3. @54A540B5;L !>25B0 8@5:B>@>2 @54A540B5;L A>1@0=8O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . 0;NB0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . 0;NB0 >4>2>9 >BG5B >AB8=8F0 @0A=>O@A: 70 2 0 0 5 3. 3. @0A=>O@A: 2 0 0 6 3. 2545=85. 0AB>OI89 3>4>2>9 >BG5B ?>43>B>2;5= 2 A>>B25BAB288 A G0ABLN 1 1 ?C=:B0 1 AB0BL8 4 8 , ?C=:B>3> 70:>=0 >B 2 6 . 1 2 . 1 9 9 5 3. ! 2 0 8 - $ 1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E ( 40;55 $545@0;L=K9 70:>= 1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E ) , ?C=:B0;>65=8O > 4>?>;=8B5;L=KE B@51>20=8OE : ?>@O4:C ?>43>B>2:8, A>7K20 8 ?@>2545=8O >1I53> A>1@0=8O 0:F8>=5@>2 ( CB2. >AB0=>2;5=85AA88 >B 3 1 . 0 5 . 2 0 0 2 3. ! 1 7 / ?A) , G0ABLN 1 1 ?C=:B0 1 AB0BL8 2 0 , ?C=:B>AB8=8F0 @0A=>O@A: ( 40;55 1I5AB2>) . 0AB>OI89 3>4>2>9 >BG5B ?@5420@8B5;L=> CB25@6405BAO A>25B>@>2 1I5AB20 8 ?>4;568B ?@54>AB02;5=8N ;8F0<, 8<5NI8 =0 CG0AB85 2 3>4>2>1I51@0=88 0:F8>=5@>2 1I5AB20, ?@8 ?>43>B>2:5 : ?@>2545=8N A>1@0=8O. 1 . >;>65=85 1I5AB20 2 >B@0A;8. >@>4 @0A=>O@A: ?>78F8>=8@C5BAO :0: 45;>2>9 ?@>1;040NI89 @0728B>9 8=D@0AB@C:BC@>9 4;O ?@>2545=8O ?5@53>2>@>2 A ?0@B=5@0=>2 8 AB@0=. >30BK5 @5:@50F8>==K5 @5AC@AK ?>72>;ONB @072820BL 2J574=>9 BC@87AA89A:8E 8 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. MB>9 A2O78 7=0G5=85 2 M:>=>9 8 A>F80;L=>9 687=8 3>@>40 8<55B =0;8G85 A@54AB2 @07>B25BAB2CNI8E ?>B@51=>ABO =0 A53>4=OH=89 45=L =0 @K=:5 CA;C3 @07O@A:0 3 5 3>AB8=8F ( 2 6 4 4 20==KE 8 254>B5;59, =54>ABC?=KE 4;O A2>1>4=>3> ?>A5;5=8O. A>>B25BAB288 A DC=:F8>=0;L=K< =07=0G5=85AB8=8G=K5 ?@54?@8OB8O 3. @0A=>O@A:0 CA;>2=> @0745;5=K =0 A;54CNI85 284K: 1 ) 3>AB8=8FK 45;>2>3> =07=0G5=8O, @0A?>;>65==K5 21;878 041I5AB25==KE 8 ?@>G8E F5=B@>2 3>@>40. 0==K9 B8? 3>AB8=8F, 70=8A=>2=CN 4>;N @K=:0 CA;C3 @07O@A:0 5 7 , 2 % ; 2 ) 3>AB8=8FK 4;O >B4KE0, <0:A8 C40;5==K5 >B 3>@>4A:8E F5=B@>2, @0A?>;>65==K5 A@548 >75;5=5==KE 2 ( 1 7 , 1 % @K=:0) ; 3 ) A?5F80;878@>20==K5 3>AB8=8FK, A2>1>4=K5 4;O ?>A5;5=8O, => 345 @07?@545;5==0O :0B53>@8O 3@0640= ( CG5=K5, 35>;>38 8 B. 4. ) , 70=8B5;8 ( =51>;LH85 3>AB8=8FK =0 2>45, 2 :0G5AB25 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO ?5@5>1>@C4>20==K5 ?0AA068@A:85 AC40) 8 , 6 % @K=:0; 5 ) =08<5=LH89 A53AB02;ONB B@0=78B=K5 3>AB8=8FK, @0A?>;>65==K5 =0 65;57=>4>@>6=>:70;5 5 , 7 % . !@548 >B5;59 3>@>40 @0A=>O@A: >B=>A8BAO : 3>AB8=8F02>3> =07=0G5=8O 8 70=8< A53;>65=85 =0 @K=:5 1 6 % . >;8 3>AB8=8F 45;>2>3> =07=0G5=8O =0 @K=:5 CA;C3 @07O@A:0 ?@54AB02;5=K =0 803@0<AB8=8F0 @0A=>O@A: - ?5@20O :@C?=0O 3>AB8=8F0 3>@>40. >AB@>5==0O 2 548=>9 ?;>I048 3. @0A=>O@A:0, >=0 70=8A>1>5 2 8=D@0AB@C:BC@5. 4=>85 =0720=85 A 3>@>4>AB8=8F5 A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:CN 7=0G8ABL 8 C7=0205ABL 8AB59. 0A?>;>65=85 2 F5=B@5 3>@>40, 21;878 04<@3>2KE ?@54?@8OB89, C4>1=0O B@0=A?>@B=0O @072O7:0 2KABC?0NB 206=K=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20;8 3>AB8=8F 3. @0A=>O@A:0 ?> :>;8G5AB2C <5AB @07<5I5=8O 803@0<O@A: @0A?>;0305B A0<K< :@C?=K@>45 =><5@=K=4>CAB@>5==KE =>2, >A=0I5==KE 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K=>40B5;LAB2>< AB0=40@B0, 157CA;>2=>, O2;O5BAO ?@58< ?@8 @072KE 70574>2: A?>@B82=K5 ?@8OB8O, CG0AB=8:8 :>=D5@5=F89, AJ574>2, BC@8AB8G5A:85 3@C??K 8 ?@>G85. 0A?@545;5=85 =>2 3>AB8=8FK ?> 8E 3@040F88 8 A>>B=>H5=85 A >1I8=4> 2 "01;8F5 1 . >;O 3>AB8=8FK 2 >1I565=88 =>2 ?> :0B53>@8O@8O =>2 1I55 :>;8G5AB2> =>2 2 3>AB8=8F0E 3>@>40 '8A;> =>2 40==>9 :0B53>@88 2 3>AB8=8F5 @0A=>O@A: >;O 3>AB8=8FK @0A=>O@A: V I P - =>2KH5==>9 :>@B=>AB8 3 0 5 4 1 1 3 , 4 % 4=> :;0AA0 4 2 7 1 3 3 3 1 , 1 % 2CE :;0AA0 3 1 4 6 2 1 9 , 7 % 4=>@88 1 5 0 - - 2CE@88 2 1 4 - - "@5E- 8 G5BK@5E<5@0 5 4 - - =0;87 @K=:0 CA;C3 @07O@A:0 ?>:070;, GB> ?@54AB02;5==K5 =0 @K=:5 3>AB8=8FK >E20BK20NB ?>B@51=>AB8 @07;8G=KE A;>52 =0A5;5=8O: >B ;N459 A =87:82=5E>40 4> V I P - ?5@A>=. >AB8=8FK 3>@>40 >1=>2;ONBAO, AB@>OBAO =>2K5 8 ?>O2;ONBAO 0;LB5@=0B82=K5 A@54AB20 @07AB8=8FK 2 :20@B8@0E) . !>>B25BAB25==>, @K=>: @0728205BAO, ?@54>AB02;OO 2A5 1>;LH5 2>76=>AB59 2K1>@0 @07AB59 3>@>40 8 >@85=B8@CO 3>AB8=8FK =0 ?>2KH5=85 :0G5AB20 ?@54>AB02;5=8O CA;C3. 0 AG5B :20;8D8F8@>20==>3> C?@02;5=8O 2 3>AB8=8F5 @0A=>O@A: >15A?5G8205BAO: A>45@60=85 =>3> D>=40, A;C651=KE 8 >1I8E ?>>B25BAB288 A A0=8B0@=K20=8OBK 8 38385=K; ?@54>AB02;5=85 :;85=B0@B=KE CA;>289 ?@>6820=8O: =0;8G85 2 =>1E>48<KE A@54AB2 38385=K, @5:;0- AC25=8@=>9 ?@>4C:F88, 8=D>@==KE 2; 381:0O F5=>20O ?>;8B8:0; 157>?0A=>ABL ?@>6820=8O 8 256;82>5 >1A;C6820=85; H8@>:89 A?5:B@ CA;C3: :0D5, CA;C38 187=5A- F5=B@0, 8=B5@=5B, :>=D5@5=F- 70;K, >@30=870F8O M:A:C@A89, A0;>= :@0A>BK. >=:C@5=F8N =0 @K=:5 3>AB8=8F5 @0A=>O@A: ?@54AB02;ONB :0: >B5;8, >1;040NI85 =><5@0;L:> ?>2KH5==>9 :>@B=>AB8 & !818@L , 3>AB8=8FK :BO1@LA:0O , /E>=B , !0D0@8 :;C1 , B5;L C?5G5A:89 , B0: 8 3>AB8=8FK A :>;8G5AB2>< ;55 1 0 0 , 8 A@54=59 =0 @K=:5 AB>8ABLN ?@>6820=8O: "C@8AB , >;5B . >AB8=8F0 @0A=>O@A: >@85=B8@>20=0 =0 ?>B@518B5;59 A> A@54=8:82=5E>40, ?@85760NI8E 2 3. @0A=>O@A: A 45;>2K<8 8 BC@8ABA:8<8 F5;O3>, 70 AG5B 82 ?>2KH5==>9 :>@B=>AB8 3>AB8=8F0 @07=. %0@0:B5@8AB8:0 ?>B@518B5;59 CA;C3 1I5AB20 !>>B=>H5=85 @>AA89A:8E 8 8=>AB@0==KE 3@0640= ( 2 B. G. 1;86=53> 70@C156LO) 2 >1I56820NI8E 2 3>AB8=8F5 =5 87AL 70 ?>A;54=85 420 3>40 8 A>AB02;O5B 9 0 % 8 1 0 % A>>B25BAB25==>. OB5@:C AB@0=, BC@8ABK :>B>@KE =081>;55 G0AB> ?>A5I0;8 @0A=>O@A: , A>AB02;ONB: !(, 5@4C ?> A@02=5=8N A 2 0 0 4 3>4>A;> >1I55 G8A;> 2878B>2, 2 B>AA89A:8E 3@0640= =0 2 , 8 % , 8=>AB@0==KE =0 2 , 5 % . > 3>@>406820=8O 3@0640= $ ?OB5@:C ;845@>2 2 2 0 0 5 3>4C >AB028;8: >A:20 2 3 % 2A5E 3@0640= ?>A5B82H8E 3>AB8=8FC; >2>A818@A: 1 1 , 5 % ; ?> 3 % ?@8H;>AL =0 !0=:B- 5B5@1C@3 8 @:CBA:; 2 , 5 % - >@8;LA:. A=>2=KB@518B5;OAB8=8FK 2KABC?0NB :070B5;L >AB0;AO =587<5==K A@02=5=8N A 2 0 0 4 3. > 40==K40, 1>;LH55 G8A;> ?@85760NI8E >AB0=02;820;8AL 2 @0A=>O@A:5 =5 1>;55 >4=8E ACB>: - 3 6 , 5 % , 2 8 , 5 % ?@>6820;8 2 ACB>:, 1 2 , 6 % - 3 ACB>:. AB0;L=K5 2 2 , 4 % >AB0=02;820;8AL =0 2@5B 4 ACB>: 8 1>;55. 2 0 0 5 3>4 A2KH5 1 5 % 3>AB59 ?>A5B8;8 @0A=>O@A: 1>;55 1 @070. 2 . @8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 >1I5AB20. @8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 =0?@02;5=K =0 @5H5=85 7040G: ?>2KH5=85 C@>2=O :>@B0 ?@>6820=8O, C;CGH5=85 =>3> D>=40 2 3>AB8=8F5; ?>445@60=85 AB0BCA0 3>AB8=8FK 45;>2>3> =07=0G5=8O; @0728B85 A?5:B@0 4>?>;=8B5;L=KE, 2 B>2KE CA;C3 ?> ?@8=F8?C: 2A5 4;O ?@>6820=8O 8 @5H5=8O 2>?@>A>2 2 3>AB8=8F5. @8=OB85 @5H5=89 ?> ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=8OAB8 1078@C5BAO =0: ?>65;0=8OE 8 ?@54?>GB5=8OE :;85=B>2 ?> @0728B8N C@>2=O CA;C3 2 3>AB8=8F5; B@51>20=8OE : A@54AB20< @072;5==KE A8AB59 :;0AA8D8:0F88 3>AB8=8F; B5=45=F8OE @0728B8O 3> @K=:0 3>AB8=8G=KE ?@54?@8OB89. !>25B>@>2 =0 70A540=88 2 1 . 1 0 . 2 0 0 5 3. CB25@645=K A;54CNI85 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 1I5AB20: 1 . 0?8B0;L=K9 @5=B =>3> D>=40. 2 . #AB@>9AB2> ?@8B>G=>- 2KBO6=>9 25=B8;OF88 ( ?>420;, F>:>;L=K9, ?5@2K9, G5B25@BK9 MB068) . 3 . 02>;LB=>3> 22>40 M;5:B@>A=0165=8O 3>AB8=8FK ( M;. I8B>20O) . 4 . B>@0O >G5@54L @575@2=>3> ! ( 10:8 =0:>?8B5;8) . 5 . @8>1@5B5=85 02B>B@0=A?>@B0 ?@54AB028B5;LA:>3> :;0AA0. 6 . 02. 7 . @30=870F8O 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3: 15A?@>2>4=>9 W i - F i ; ?>GB>2K5 8 B5;53@0D=K5 CA;C38; E8;=5=85:; @0728B85 ?>;=>3> :>?>;=8B5;L=KE CA;C3, =5>1E>48<KE :;85=B0AB8=8FK, 2 B>1I5AB25==>3> ?8B0=8O, @>7=8G=>9 B>@3>2;8, 1KB>2KE, ?0@8:=0;0 4;O A>>B25BAB28O :20;8D8:0F8>==K20=8O1@5B5=85 A?5F. >4564K, D>@9 >4564K 4;O ?5@A>=0;0 1I5AB20. 1 0 . !>25@H5=AB2>20=85 8=D>@==KE B5E=>;>389, ?@8<5=O5AB8=8F5: CAB0=>2:0 F8D@>2>9 "!; CAB0=>2:0 A8AB5=B@>;O 4>ABC?0; @0AH8@5=85 A8AB52>3> 8 2=CB@5==53> B5;525I0=8O; 70<5=0 A8AB5AB8=8F59; >@30=870F8O 548=>3> ?;0B56=>3> ?@>AB@0=AB20 2 3>AB8=8F5. 1 1 . 0<5=0 CAB0@52H59 A8AB5=01;N45=8O, CAB0=>2:0 A8AB5?>25I5=8O 2 3>AB8=8F5. 1 2 . =25AB8F8>==0O 45OB5;L=>ABL. =25AB8F88 2 >A=>2=>9 :0?8B0; ( @0AH8@5=85 ?@>872>4AB25==KE I=>AB59) . 0?8B0;L=K5 2;>65=8O, A2O70==K5 A @0728B851=>2;5=85, C25;8G5=85 =>3> D>=40; >1=>2;5=85, C25;8G5=85 :>;8G5AB20 :>=D5@5=F8>==KE 70;>2; C25;8G5=85 8 >@30=870F8O B>G5: >1I5AB25==>3> ?8B0=8O ( :0D5, @5AB>@0=>2, 10@>2 8 B. ?. ) ; >@30=870F8O A0;>=0 :@0A>BK, S P A - F5=B@0; >@30=870F8O 8=KE CA;C3, =0?@02;5==KE =0 @0728B85 1I5AB20. @0?@545;5==KE ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 2 2 0 0 5 3>4C 1K;> =0?@02;5=> 45=56=KE A@54AB2 ( 2:;. !) : =0 :0?8B0;L=K9 @5=B =>3> D>=40 - 1 2 4 7 4 , 7 BKA. @C1. =0 701>@C4>20=8O M;5:B@>A=0165=8O 3>AB8=8FK 4 3 0 , 4 BKA. @C1. =0 =B06 >1>@C4>20=8O @575@2=>3> ! 3 7 6 , 6 BKA. @C1. =0 ?@8>1@5B5=85 02B>B@0=A?>@B0 ?@54AB028B5;LA:>3> :;0AA0 2 9 0 7 , 7 BKA. @C1. =0 >@30=870F8N 15A?@>2>4=>3> =B5@=5B0 2 4 5 , 4 BKA. @C1. =0 CAB@>9AB2> ?@8B>G=>- 2KBO6=>9 25=B8;OF88 6 4 4 , 9 BKA. @C1. =0 >A=0I5=85 :>=48F8>=5@03> D>=40 8 E>;;>2 3>AB8=8FK 1 4 8 4 BKA. @C1. =0 ?>43>B>28B5;L=K9 MB0? @5:>=AB@C:F88 3>AB8=8FK ( 8AA;54>20B5;LA:85 @01>BK 8 @07@01>B:0 ?@>5:B0) 1 2 5 9 BKA. @C1. =0 ?>43>B>2:C 4>:C2 ?> ?@8>1@5B5=8N 753> CG0AB:0 ?>4 740=85AB8=8FK 2 0 0 BKA. @C1. =0 70<5=C A8AB5=01;N45=8O, =B06 A8AB5?>25I5=8O 6 3 6 , 3 BKA. @C1. =0 >1CG5=85 ?5@A>=0;0 - 2 1 5 BKA. @C1. =0 ?@8>1@5B5=85 D>@9 8 A?5F >4564K 3 5 8 , 9 BKA. @C1. 2 0 0 6 3>4C, ?;0=8@C5BAO ?@>4>;68BL @01>BK ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: 0?8B0;L=K9 @5=B =>3> D>=40 ( ?;0=8@C51J5< A@54AB2 6 5:B0 >@30=870F88 15A?@>2>4=>3> =B5@=5B0 3 7 0 BKA. @C1. #AB0=>2:0 F8D@>2>9 "! - 1 3 0 0 BKA. @C1. ( ?@>5:B >4>1@5= A>25B>@>2 1 6 . 0 3 . 2 0 0 6 3. ) 0<5=0 A8AB5A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 3>AB8=8FK ( f r o n t o f f i c e ) 1 1 0 0 BKA. @C1. ( ?@>5:B >4>1@5= A>25B>@>2 1 6 . 0 3 . 2 0 0 6 3. ) . 02 ( ?@>5:B =5 1K; >4>1@5= A>25B>@>2, B@51C5B CB>G=5=8O 8 4>@01>B:8, ?@8OB85 >B;>65=> =0 :>=5F 2 0 0 6 2 0 0 7 3>4) . >:C?:0 753> CG0AB:0 ?>4 740=85AB8=8FK @0A=>O@A: - 3 8 8 0 BKA. @C1. 0AH8@5=85 ?@>872>4AB25==KE I=>AB59, 2 B. G. C25;8G5=85 =>3> D>=40; C25;8G5=85 :>;8G5AB20 :>=D5@5=F- 70;>2; >@30=870F8O B>G5: >1I5AB25==>3> ?8B0=8O ( :0D5, @5AB>@0=0, 10@>2 8 B. ?. ) @>5:B @5:>=AB@C:F88 =0E>48BAO 2 @07@01>B:5 4;O ?@54AB02;5=8O =0 CB25@645=85 A>25B0 48@5:B>@>2. ;0=8@C58ABL ?5@2>3> MB0?0 ( 70B@0BK 2 0 0 6 3. ) 1 3 0 0 7 , 2 BKA. @C1. 1CG5=85 ?5@A>=0;0 6 7 0 BKA. @C1. @8>1@5B5=85 D>@9 8 A?5F >4564K 4 0 0 BKA. @C1. 3 . 57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 70 2 0 0 5 3>4 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O 1I5AB20. K@CG:0 1I5AB20 ?> 8B>30AB8 70 2 0 0 5 3. A>AB028;0 8 8 4 8 8 B. @. ( 157 !) , GB> =0 3 0 % 1>;LH5 0=0;>38G=>3> ?>:070B5;O 70 2 0 0 4 3. A=>2=CN 4>;N 4>E>40 1I5AB20 A>AB02;O5B 4>E>4 >B ?@>4068 =>2. !?@>A =0 CA;C38 1I5AB20 =5 =>A8B O@:> 2K@065==>3> A57>==>3> E0@0:B5@0, >4=0:> :>;51;5BAO 2 7028A8AB8 >B ?>3>4=KE CA;>289, ?@074=8G=KE 8 2KE>4=KE 4=59. > 40==K40, <0:A8:BO1@L 6 8 , 4 % 8 6 5 , 6 % A>>B25BAB25==>, <8=8<0;L=0O O=20@L 4 6 , 9 % . 0 3@0D8:5 1 ?@54AB02;5=0 48=020==KE ACB:>- AB8=8FK ?> <5AOF04>20O 703@C7:0 A>AB028;0 5 7 % . >;8G5AB2> @50;87>20==KE ACB:>- AB8=8FK 70 2 0 0 4 , 2 0 0 5 33. @0D8: 1 . F5;>4>2>9 C@>25=L 703@C7:8 2 0 0 5 3>40 2K@>A =0 3 , 6 % ?> A@02=5=8N A 2 0 0 4 3>4>8ABL CA;C3 3>AB8=8FK 70 2 0 0 5 3. A>AB028;0 7 1 6 5 6 B. @. !>AB02 A515AB>8AB8: D>=4 >?;0BK B@C40 4 3 , 6 9 % , >BG8A;5=8O A $ " 1 0 , 7 7 % , <0B5@80;L=K5 70B@0BK - 1 0 , 3 3 % :0?8B0;L=K9 @5=B 1 4 , 4 8 % , CA;C38 >1I5?8B0 1 1 , 3 3 % 0@B870F8O 8 A?8A0=85 >A=>2=KE A@54AB2 5 , 0 2 % , ?@>G85 70B@0BK 4 , 3 9 % !515AB>8ABL 2>7@>A;0 =0 1 8 % 2 >A=>2=>AB0 @0AE>4>2 =0 70@01>B=CN ?;0BC 8 ?@8>1@5B5=85 2. >AB @0AE>4>2 >1CA;>2;5= >1I8AB>2=O F5=. '8A;5==>ABL @01>B=8:>2 A?8A>G=>3> A>AB020 3>AB8=8FK, 2:;NG0O 2=5H=8E A>2AB028;0: =0 0 1 . 0 1 . 2 0 0 5 3. 1 9 7 G5;. =0 0 1 . 0 1 . 2 0 0 6 3. 2 0 6 G5;. !@54=5A?8A>G=0O G8A;5==>ABL @01>B0NI8E 70 2 0 0 5 3. A>AB028;0 1 9 1 G5;. !@54=5?;0B0 B@C40 @01>B=8:>2 A?8A>G=>3> A>AB020 70 2 0 0 5 3. A>AB028;0 1 3 , 9 BKA. @C1. / G5;. @8 MB>< A@54=5B:0 =0 1 @01>B0NI53> A>AB028;0 3 8 , 6 BKA. @C1. / G5;. A=>2=K5 ?>:070B5;8 F
$ s $ s $ s $ s $ s $ s $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ & $ & $$a$gd7 $gd7 $gdC: ) D) ) & ( * , . 0 2 4 6 8 : @ B ` p r t v $ & $ v: $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ / $ d8 ` gd7 $$ d8 ` a$gd7 $$ d8 ` a$gd7 $$ a$gd7 $$a$gd7 $ & ( f h p x " . X v z N P p r 6 j l z 2 B ʼʮrrrfrWrK hH B* CJ aJ ph hz: h6Oo B* CJ aJ ph h g B* CJ aJ ph hz: h[bo B* CJ aJ ph !hz: hu` B* CJ NH aJ ph hz: hu` B* CJ aJ ph hz: hu` 5B* ph h 5B* CJ aJ ph h7 5B* CJ aJ ph h 8 h/ 5B* CJ aJ ph #h 8 h&s. 5;B* CJ aJ ph #h 8 h 5CJ2 OJ QJ ^J aJ2 v x ` b | J B " " $ / $ y $ a $ ˰ $ $ y $ { $ ˰ $ 2 $ ˰ $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ ˰ $ a $ $$a$gd7 $$d8 `a$gdNa $ d8 ` gdB $$ d ` a$gd7 $$d8 `a$gdz: $ d8 ` gd7 B Z T V ^ ` b h | ~ @ B x z nbnnnnVn hJH B* CJ aJ ph hNa B* CJ aJ ph !hNa hR# B* CJ NH aJ ph hNa hR# B* CJ aJ ph hAQD h+s 5B* ph hNa 5B* ph hAQD h4e 5B* ph hAQD h1 5B* ph h 8 h6Oo 5B* CJ aJ ph !hz: h6Oo B* CJ NH aJ ph hz: h6Oo B* CJ aJ ph hz: h[bo B* CJ aJ ph 0 2 . 2 4 6 l n Z \ ! ! ! ! " " " 丧 !hNa h B* CJ NH aJ ph hNa h B* CJ aJ ph !hNa h 5 B* CJ NH aJ ph hNa h 5 B* CJ aJ ph h
u B* CJ aJ ph !hNa hR# B* CJ NH aJ ph hNa hR# B* CJ aJ ph hB B* CJ aJ ph 4" " " " " " # J# L# N# f# h# j# # # # # # @$ B$ $ % ɷۥwohYHY9 hp) hAQD B* CJ aJ ph !hp) hR# B* CJ NH aJ ph hp) hR# B* CJ aJ ph h 5 \aJ j h AO U jGG
h AO CJ UVaJ j h" U h 5#hp) hp) 5CJ OJ QJ ^J aJ #hp) hB 5CJ OJ QJ ^J aJ #hp) hYk 5CJ OJ QJ ^J aJ #hp) h(& 5CJ OJ QJ ^J aJ #hp) h" 5CJ OJ QJ ^J aJ h 5CJ OJ QJ ^J aJ h" " " " " " " " " " " L# N# h# # F& $' &' ' ' $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ v: $ zF $ d $ 2 $ # $ v: $ v: $$a$gdp) $$d `a$gd7 $$d8 `a$gdp) $$a$gd7 $$a$gdB $$a$gdp) % % *& ,& D& & & ' ' $' &' ' ' ' ' ' ( ( "( $( b( d( ( ( ( ( ( ( ( ( пгШugWgWgWgWgWgWgWgK h" hci 5CJ aJ h" hci 5CJ NH \aJ h" hci 5CJ \aJ #hp) hp) 5CJ OJ QJ ^J aJ hci 5CJ OJ QJ ^J aJ #hp) hci 5CJ OJ QJ ^J aJ hci hci CJ aJ hp) B* CJ aJ ph !hp) h B* CJ NH aJ ph hp) h B* CJ aJ ph hp) hAQD B* CJ aJ ph !hp) hAQD B* CJ NH aJ ph ' ' .( ( ( ( ( 8 v: v: v: v: L 5 8 v: $$ d $If ^ a$gd:r kd $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 ( ( ( ) ) D) v: v: v: J 3 8 v: $$ d $If ^ a$gd:r kdr $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 ( :) <) * * ,* .* P* R* V* Z* `* b* r* t* * * * * * * * * 0+ 2+ , , 6- 8- - - Z. \. . . / / .0 00 1 1 1 1 2 2 :3 3 úú h
u B* CJ aJ ph !hH^ hci B* CJ NH aJ ph hH^ hci B* CJ aJ ph hci h
u CJ NH \aJ h
u CJ \aJ h
u h
u CJ \aJ h
u CJ \aJ mH sH h CJ \aJ h hci CJ NH \aJ h hci CJ \aJ .D) L) R) `) b) ) v: v: v: J 3 8 v: $$ d $If ^ a$gd:r kd& $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 ) ) ) ) ) * v: v: v: J 3 8 v: $$ d $If ^ a$gd:r kd $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 * * * ** ,* v* v: v: v: J 3 8 v: $$ d $If ^ a$gd:r kd $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 v* ~* * * * * v: v: v: J 3 8 v: $$ d $If ^ a$gd:r kdB $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 * * * * * + v: v: v: J 3 8 v: $$ d $If ^ a$gd:r kd $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 + &+ *+ .+ 0+ 2+ v: v: v: J : $ v5 $$d `a$gd7 kd $$If l 4 \ $ 0 6 4
l al f4 $$ d $If ^ a$gd7 2+ . / 0 1 1 T2 :3 5 7 7 :8 <8 ; T< < = f= $ a $ $ $ $ $ $ $ d $ ˰ $ $ $ $ { $ $ $ $ $ $$
& F
d8 ^a$gdJH $ d8 ` gdJH $$
& F
d8 ^a$gd @ $$d8 `a$gdH^ 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 R7 T7 7 7 (8 88 :8 *B* CJ aJ ph hJH h" >*B* CJ aJ ph hJH >*B* CJ aJ ph !hH^ hR# B* CJ NH aJ ph hH^ hR# B* CJ aJ ph hY B* CJ NH aJ ph hY B* CJ aJ ph h
u B* CJ aJ ph h
u B* CJ NH aJ ph : : D; T; \; ^; ; > ? ? @ @ A VA hA A A A A A A B B B B C C C C (D .D 4D 䵨{hhZhh{ h5 CJ OJ QJ ^J aJ $h 8 h2p CJ NH OJ QJ ^J aJ h 6 CJ OJ QJ ^J aJ h2p CJ OJ QJ ^J aJ h 8 h2p CJ OJ QJ ^J aJ hB h|# 5B* ph
h AO aJ h B* CJ aJ ph !hH^ h" B* CJ NH aJ ph hd B* CJ aJ ph hH^ h" B* CJ aJ ph hD B* CJ aJ ph !f= `> @ @ @ A C 4D D pE E F G G ^H $ 2 $ ˰ $ $ v5 $ y $ d $ $ $ $ $ 2 $ $ $ $$d8 a$gd5t $$d8 `a$gd $$
& F
d8 ^a$gd @ $$d8 `a$gd7 $ d8 ` gdB $$d `a$gd7 $$d8 `a$gdH^ 4D D D dE fE E F &F 4F 8F 2=K5 ?>:070B5;8 45OB5;L=>AB8 3>AB8=8FK "01;8F0 2 . 0820=85 ?>:070B5;59 2 0 0 5 3. 2 0 0 4 3. 7;- 2> @50;87>20==KE A/ 4>20O 703@C7:0 3>AB8=8FK, % 5 7 % 5 4 % 3 % K@CG:0 ( =5BB>) >B @50;870F88 B>20@>2 8 CA;C3, B. @. 8 8 4 8 8 6 8 0 4 5 1 3 0 % !515AB>8ABL CA;C3, B. @. 7 1 6 5 6 6 0 7 1 5 1 1 8 % @81K;L >B @50;870F88, B. @. 1 6 8 3 2 7 3 3 0 2 3 0 % @81K;L ?>A;5 =0;>3>>1;>65=8O, B. @. 1 3 3 0 3 6 0 4 7 2 2 0 % 0;NB0 10;0=A0, B. @. 3 5 9 7 3 2 8 7 0 7 1 2 5 % !>1AB25==K9 :0?8B0;, B. @. 3 0 2 9 0 2 5 3 1 9 1 2 0 % 05>B=>H5=85 7051AB25==KE A@54AB2 0 . 1 8 8 0 . 1 3 4 5=B015;L=>ABL ?@>406, % 1 9 % 1 1 % 8 % 5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0, % 4 4 % 2 4 % 2 0 % 1A>;NB=0O ;8:284=>ABL 0 . 8 0 1 . 4 3 >MDD8F85=B B5:CI59 ;8:284=>AB8 1 . 9 2 2 . 6 6 '8ABK9 >1>@>B=K9 :0?8B0;, B. @. 5 4 7 3 5 5 7 3 9 8 % '8ABK5 0:B82K, B. @. 3 0 2 9 0 2 5 3 1 9 1 2 0 % 0 AG5B >?5@565=8O B5<?0AB0 2K@CG:8 B52 @>AB0 @0AE>4>2 G8AB0O ?@81K;L 3>AB8=8FK 70 2 0 0 5 3. C25;8G8;0AL 1>;55 G5:20@B0;L=0O 48=08AB8 8 ?@81K;8 3>AB8=8FK 70 ?>A;54=85 B@8 3>40. 081>;55 ?@81K;L=K4C 4;O 3>AB8=8FK O2;O5BAO B@5B89 :20@B0; 70 AG5B C25;8G5=8O 45;>2>9 0:B82=>AB8 =0A5;5=8O 8 >BACBAB28O ?@>4>;68B5;L=KE ?@074=8G=KE 4=59. 08<5=55 ?@81K;L=K A2O70=> A ?@>4>;68B5;L=K4=K<8 4=O9 703@C7:>9 2 A2O78 A @>7=>9 ?>3>4>9. > @57C;LB0B0AB8 1I5AB20 70 2 0 0 5 3. =01;N405BAO CAB>9G82K9 @>AB @5=B015;L=>AB8 ( "01;8F0 3 ) 8 A>E@0=5=85 CAB>9G82>3> D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O ( "01;8F0 4 ) . !>>B=>H5=85 2K@CG:8 >B @50;870F88, A515AB>8AB8 CA;C3, ?@81K;8 >B @50;870F88 8 G8AB>9 ?@81K;8 3>AB8=8FK. @0D8: 2 . E M B E D E x c e l . C h a r t . 8 \ s >:070B5;8 @5=B015;L=>AB8 1I5AB20 "01;8F0 3 . 0820=85 ?>:070B5;O 0 0 1 . 0 1 . 0 5 , BKA. @C1. 0 0 1 . 0 1 . 0 6 , BKA. @C1. >AB ?>:070B5;O 5=B015;L=>ABL >1I8E 0:B82>2 ( :>MDD8F85=B M:>=>9 @5=B015;L=>AB8) 2 1 % 3 8 % =0 1 7 % 5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0 ( :>MDD8F85=B D8=0=A>2>9 @5=B015;L=>AB8) 2 4 % 4 5 % =0 2 1 % 5=B015;L=>ABL @50;870F88 ( :>MDD8F85=B :><9 @5=B015;L=>AB8) 1 1 % 1 9 % =0 8 % 5=B015;L=>ABL CA;C3 ( B5:CI8E 70B@0B) 1 2 % 2 3 % =0 1 1 % >:070B5;8 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 1I5AB20 "01;8F0 4 . 0820=85 ?>:070B5;O 0 0 1 . 0 1 . 0 5 , BKA. @C1. 0 0 1 . 0 1 . 0 6 , BKA. @C1. 71AB25==K9 :0?8B0; 2 5 3 1 9 , 0 0 3 0 2 9 0 , 0 0 1 9 , 6 3 % >MDD8F85=B 02B>=>2>9 =57028A8AB8 0 , 8 8 0 , 8 4 - 0 . 0 4 >MDD8F85=B A>>B=>H5=8O 7051AB25==KE A@54AB2 0 , 1 3 0 , 1 9 + 0 , 0 6 - B >15A?5G5==>AB8 A>1AB2. A@54AB20MDD8F85=B AB8 0 , 2 2 0 , 1 8 - 0 , 0 4 >MDD8F85=B 705MDD8F85=B =0:>?;5=8O A>1AB25==>3> :0?8B0;0 0 , 3 8 0 , 3 4 - 0 , 0 4 @81K;L, >AB0NI0OAO 2 @0A?>@O65=88 1I5AB20, ?> 8B>30AB028;0 1 3 3 0 2 , 9 BKA. @C1. > 8B>302>- E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O 70 9 40 >1I81@0=85=5@>2 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > @0A?@545;5=88 ?@81K;8 =0 482845=4K 2 AC<25B>@>2 1I5AB20 2 1 . 1 0 . 2 0 0 5 3. 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 2 B5G5=85 2 0 0 5 3>40, 8 2 1C4CI5 ?@>872>48BL >BG8A;5=8O 2 $>=4 =0:>?;5=8O 2 @07B G8AB>9 ?@81K;8 ?@54?@8OB8O, => =5 1>;55 >1I59 AC<BG8A;5=89 70 :0;5=40@=K9 3>4 - 1 0 % >B G8AB>9 ?@81K;8 70 3>4. !>>B25BAB25==>, @07BG8A;5=89 2 D>=4 =0:>?;5=8O 87 ?@81K;8 2 0 0 5 3>40 A>AB028; 1 3 3 0 BKA. @C1. 1I55 42865=85 ?> D>=40 2 "01;8F5 5 . 2865=85 A>1AB25==KE A@54AB2 1I5AB20. "01;8F0 5 . >:070B5;8 A0;L4> =0 0 1 . 0 1 . 0 5 2 0 0 5 3. A0;L4> =0 0 1 . 0 1 . 0 6 @8E>4 0AE>4 #AB02=K9 :0?8B0; 1 9 . 0 0 1 5 4 0 0 . 0 0 1 5 4 1 9 . 0 0 >102>G=K9 :0?8B0; 1 5 6 4 9 . 0 0 4 4 4 1 . 0 0 1 5 4 0 0 . 0 0 4 6 9 0 . 0 0 575@2=K9 D>=4 5 3 0 . 0 0 3 1 0 . 0 0 8 4 0 . 0 0 5@0A?@545;5==0O ?@81K;L 9 1 2 1 . 1 0 9 3 4 0 . 8 0 !C<9 ?@81K;8 1 3 3 0 3 . 0 0 5 1 8 5 . 0 0 8 1 1 8 . 0 0 $>=4 =0:>?;5=8O 2 9 7 1 . 2 0 1 3 3 0 . 0 0 4 4 4 1 . 0 0 - 1 3 9 . 8 0 $>=4 ?>B@51;5=8O 1 0 3 . 1 0 6 0 0 . 0 0 6 2 2 . 5 0 8 0 . 6 0 0728B85 ?@>872>4AB20 1 2 8 2 . 0 0 1 2 8 2 . 0 0 0 482845=4K 7 7 0 9 . 6 0 7 7 0 9 . 6 0 5@0A?@545;5==0O ?@81K;L 2 0 0 4 3. 6 0 4 6 . 8 0 6 0 4 6 . 8 0 B>3> ?> @0745;C 3 10;0=A0 2 5 3 1 9 . 1 0 4 4 3 7 5 . 6 0 3 9 4 0 4 . 9 0 3 0 2 8 9 . 8 0 @81K;L, >AB0NI0OAO 2 @0A?>@O65=88 ?@54?@8OB8O, ?> 8B>30AB028;0 8 1 1 8 , 1 BKA. @C1. ( 1 3 3 0 2 , 9 3 8 5 4 , 8 1 3 3 0 ) . @81K;L 2 @07 @5:>25B0 48@5:B>@>2 ?@54;0305BAO @0A?@545;8BL A;54CNI81@07>@20=85 @575@2=>3> D>=40; 8 0 0 BKA. @C1. =0 D>@20=85 D>=40 ?>B@51;5=8O; 4 7 2 0 , 7 BKA. @C1. =0 D>@20=85 D>=40 =0:>?;5=8O; 1 9 2 7 , 4 BKA. @C1. =0 482845=4K ?> 0:F8O=5@02;5==>=5@=KE >1I5AB20E ?>@O4:5. ( B>3>, AC<5 @0A?@545;5=85 ?@81K;8 2 0 0 5 3. 2 AC<AB028B: 575@2=K9 D>=4 6 7 0 B. @. $>=4 ?>B@51;5=8O 8 0 0 B. @. $>=4 =0:>?;5=8O 6 0 5 0 , 7 B. @. @81K;L, =0?@02;5==0O =0 482845=4K - 5 7 8 2 , 2 BKA. @C1. ) 4 . BG5B > 2K?;0B5 >1JO2;5==KE ( =0G8A;5==KE) 482845=4>2 ?> 0:F8O4 2 0 0 1 2 0 0 4 33. 8 9 2 =0 >1K:=>25==K5
dimplex model lee rc
-
snr
-
939
/
i`m o.k./
frigidaire
touch screen
dimplex model lee rc
braas
kaasi
dimplex model lee rc
5440.14 ()
939
k610
stihl
-
-
fag
online
dimplex model lee rc
zanussi