ࡱ> |}~U@bjbj5߄L L L L L L L ` 8 T` }h<<<$R7~iL <8<<<L L 47jjj<6 L L j<jPj\L L , ȸr\|,M0}βD,,` ` L L L L L ,P<<j<<<<<` ` S`;X` ` `$8@B>28B5;L    (,$ #:@08=0, 84700, 3. 510;LF52>, >=5F:>9 >1;0AB8, C;. !>25BA:0O, 5B/D (06249) 2 38 38B (06249) 2 48 63E-mail: shelf @ ghost.dn.ua/ "#! !   (,$ & LPG "# # 33.2 30838462.002 - 2003 #!"  -!#"& (. 03.00.00 - >A@55AB@ #:@08=K ! #1905  04! !B@0=8F02545=8531 ?8A0=85 8 @01>B031.1 ?8A0=85 8 @01>B0 31.2 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:851.3 >AB02:861.4 #AB@>9AB2> 8 @01>B0 6@028;0 157>?0A=>AB8 B@C40 8 >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K 91.6 #:070=8O ?> ?>25@:5111.7 0@:8@>2:0 8 ?;>20=85121.7 #?0:>2:0132 >43>B>2:0 :>;>=>: : M:A?;C0B0F88132.1 >=B06 :>;>=>: =0 20=8O 157>?0A=>AB8 B@C40 ?@8 ?>43>B>2:5 :>;>=>: : M:A?;C0B0F88142.3 @>1=K9 ?CA: :>;>=:8162.4 >=B@>;L B>G=>AB8 :>;>=>: 2 M:A?;C0B0F88173 "5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85173.1 1I85 C:070=8O174 5B>48:0 ?>25@:80AB>OI55 @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ( -) :>;>=>: B>?;82>@0740B>G=KE 4;O >B?CA:0 A6865==KE C3;52>4>@>4=KE 307>2  (,$& LPG (40;55 ?> B5:ABC - :>;>=:8) ?@54=07=0G5=> 4;O 87CG5=8O :>=AB@C:F88, B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:, CA;>28OE M:A?;C0B0F88, ?@8=F8?0 459AB28O, B@51>20=89 : =B06C, ?@028;L=>9 8 157>?0A=>9 M:A?;C0B0F88, B5:CI53> @5=B0, E@0=5=88 8 B@0=A?>@B8@>20=8O. - O2;O5BAO 4>:CAB>25@ONI820==K5 ?@54?@8OB85B>28B5;5A=>2=K5 ?0@0;>=>:. #AB0=>2:0, =B06, B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 B5:CI89 @5=B 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO ;8F0<8, 8<5NI843>B>2:C ?> B5E=8G5A:>1A;C6820=8N :>;>=>: 8 ?@>H54H81CG5=85 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8OAB>O==>9 @01>B>9 ?> A>25@H5=AB2>20=8N :>;>=>: 2 8E :>=AB@C:F8N 3CB 1KBL 2=5A5=K 87B@06Q==K5 2 =0AB>OI5< - 8 =5 2;8ONI85 =0 8E =B06 8 M:A?;C0B0F8N. 5@5G5=L =>@:C2, =0 :>B>@K5 8OH565=88 .1 !  "1.1 ?8A0=85 8 @01>B0 07=0G5=85 :>;>=>:.>;>=:0 ?@54=07=0G5=0 4;O >B?CA:0 A6865==>3> C3;52>4>@>4=>3> 3070  (?@>?0=-1CB0= 02B>18;L=K9) !" 27578 (40;55 - B>?;82>) 2 @CG=>< @568<5 C?@02;5=8O, 871J5B?CI5==>9 4>7K 8 >1J5B?CI5==>3> B>?;820 70 2@5BK :>;>=:8 8 2KG8A;5=8O AB>8AB8 >B?CI5==>9 4>7K B>?;820.1.1.2  G0AB8 2>7459AB28O :;8@>2 2=5H=59 A@54K :>;>=:8 873>B02;820NBAO 2 8A?>;=5=88 # :0B53>@88 1 ?> !" 15150. 1.1.3 !>AB02=K5 G0AB8 :>;>=>: 8 :><?;5:BC55 8E M;5:B@>>1>@C4>20=85 2K?>;=5=K 2> 27@K2>70I8IQ==>;=5=88 8 A>>B25BAB2CNB CA;>28O20=89 27@K2>70I8BK. -;5:B@>>1>@C4>20=85 :>;>=>: ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL 8E M:A?;C0B0F8N 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E :;0AA0 -13 A>3;0A=> 3;.7.3  -;5:B@>CAB0=>2:8 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E ,  @028; CAB@>9AB20 M;5:B@>CAB0=>2>:-?>B@518B5;59 (#-), 2 :>B>@KE 2>76=> >1@07>20=85 27@K2>>?0A=KE A@89 2,2,2! 3@C?? "1,"2,"3 ?> 12.1.011 8 A>>B25BAB2C5B =>@-B5E=8G5A:8:C<5=B0<, CAB0=02;820NI820=8O : M;5:B@>>1>@C4>20=8N, ?@8<5=O5 27@K2>>?0A=KE 7>=0E.5@5G5=L 27@K2>70I8IQ==>3> M;5:B@>>1>@C4>20=8O, ?@8<5=O53> 2 :>;>=:0E5@5G5=L M;5:B@>>1>@C4>20=8O 27@K2>70I8I5==>3> 8A?>;=5=8O, :>B>@>5 65B ?@8=AB@C:F88 :>;>=>:, ?@82545= 2 B01;8F5 1.1 "01;8F0 1.10820=85 M;5:B@>>1>@C4>20=8O 1>7=0G5=85"8?00@:8@>2:0 27@K2>70I8I5=-=>AB8 ?> !" 12.2.020$8@B>28B5;L1. 0BG8: 82$-12E 5IIT5    (5;LD , 3. 510;LF52>, #:@08=02. ;0?0= M;5:B@>;;0=48O3. 0BG8: ?>;>65=8O-11EEs IIT5%    (5;LD , #:@08=04. >@>1:0 A>548=8B5;L=0O 27@K2>70I8I5==0O!  1Ex 5 II T3  >=5FL:0 V=68=V@8=3>20 3@C?0 , #:@08=05. >@>1:0 @0725B28B5;L=0O 27@K2>70I8I5==0O -6 1Ex 5 II T4 %  (5;LD, 3. 510;LF52>, #:@08=01.1.5. !B@C:BC@0 CA;>2=>3> >1>7=0G5=8O :>;>=>::(,$ 100  1 LPG ( B>@3>20O 1>7=0G5=85 48D8:0F88 ( :>;8G5AB2> 872 (:>;-2> AB>@>=, =0 :>B>@K5 >B?CA:05BAO B>?;82>),1 8;8 2 ( :>;>=:0 4;O >B?CA:0 A6865==>3> 3070 1.1.6 >;>=:8, 2 7028A8AB8 >B 70:070, 3CB 2K?CA:0BLAO 2 A;54CNI8E 48D8:0F8OE: 1>7=0G5=85 48D8:0F89:>;>=>:>;8G5AB2> 872 010@8B=K5 @07<5@K, <;55,2KA>B0 E H8@8=0 E 4;8=00AA0, :3,=5 1>;55 (5;LD100-1 LPG 11800 E 474 E 99090 (5;LD100-2 LPG 21800 E 474 E 990110 (5;LD 300-1 LPG 22300 E 430 E 570230 (5;LD 300-2 LPG 42300 E 430 E 5703001.2 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:81.2.1 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 :>;>=>: A>>B25BAB2CNB ?@8254Q==K< 2 B01;8F5 3.0820=85 B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: >@20==K5 7=0G5=8O 4;O 48D8:0F89 (5;LD 100-1 LPG  (5;LD 100-2 LPG  (5;LD 300-1 LPG  (5;LD 300-2 LPG 1. 0:A81J54 B>?;820, ;/<8=.50 2. 8=81J52>9 4>78 2K402053> B>?;820, ;5 3. @545;K 4>?CA:059 ?>3@5H=>AB8 ?@8 >B?CA:5 548=8G=KE 4>7 B>?;820, %( 1,04. ABL >BAG5B=>3> CAB@>9AB20 ?@8 8=48:0F88:>1J52>9 4>7K, ;9999,99F5=K B>?;820, 3@=.999,99AB>8AB8 >B?CI5==>9 4>7K B>?;820,3@=.9999,99AC<3> >1J5B?CI5==>3> B>?;820, ;9 999 9995. 8A:@5B=>ABL >BAG5B=>3> CAB@>9AB20 ?@8 8=48:0F88:>1J52>9 4>7K, ;0,01F5=K B>?;820, 3@=.0,01AB>8AB8 >B?CI5==>9 4>7K B>?;820,3@=.0,01AC<3> >1J5B?CI5==>3> B>?;820, ;1,06. >;8G5AB2> @0740B>G=KE @C:02>2(, HB.1247. ;8=0 @0740B>G=>3> @C:020(, <, =5 <5=554 8. 0:A85 @01>G55 402;5=85 2 384@>A8AB5;>=:8, 0  1,611. 01>G89 480?07>= B53> 3070 ?0=-1CB0= 02B>18;L=89) >B  45.12. B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL >:@C60NI53> 2>74CE0, %4> 100 13. >=:>ABL D8;LB@>20=8O 684:>9 B>?;820, <:;55 4014. 0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 ?8B0=8O,  B 187 4> 24215. >;=K9 A@54=89 A@>: A;C61K, ;5B5 B:0 =0 >B:07, G0A>25 AB02:8  :>AB02:8 :>;>=>: 2E>4OB::>;>=:0  (,$& LPG  1 HB. (48D8:0F8O 2 A>>B25BAB288 A 70:07>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 :>;>=:8  1 M:7.;D>@2:0  1 :>9AB2> 8 @01>B0.1.4.1 #AB@>9AB2> :>;>=>:.>;>=:0 A>AB>8B 87 A;54CNI8E >A=>2=KE C7;>2:- @0;>=:8;- 384@02;8G5A:>3> 1;>:0;- M;5:B@>==>3> 1;>:0 A >BAG5B=K9AB20;>2:0 M;5:B@>==0O);- @0740B>G=>3> H;0=30 A @0740B>G=>9 AB@C1F8=>9 (:>;8G5AB2> 8 @0A?>;>65=85 - 2 7028A8AB8 >B 70:070==>9 48D8:0F88);84@02;8G5A:89 8 M;5:B@>==K9 1;>:8, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L A>AB>OB, 2 7028A8AB8 >B 48D8:0F88, 87:G5BK@5E?>@H=52>3> 871J5B45;8B5;O 307>2>9 D07K;40BG8:0 82; 48DD5@5=F80;L=>3> :;0?0=0;AG5BG8:0 AC<3> CG5B0 >1J53> B>?;820;C:070B5;O =0;8G8O 307>2>9 D07K 2 2K40205?;825;2 4;O :>=B@>;O 402;5=8O B>?;820 2 384@>A8AB5;>=:8;:;0?0=>2 A=865=8O @0AE>40 8 ?@5:@0I5=8O 2K40G8 B>?;820;CAB@>9AB20 4;O ?>4:;NG5=8O MB0;>==>3> ==>3> ?@>B>G=>3> 871J53> 3070) ?@8 :>=B@>;5 2K402059 4>7K 8;8 ?>25@:5;CAB@>9AB20 4;O 7075;>=:8 8 ?@.5ACI0O :>=AB@C:F8O :>;>=:8 A>AB>8B 87 @09 8 A28=G5==>9 87 C3;>2>9 AB0;8.71JQAB0;L=K5 M;5=AB@C:F88 384@02;8GA5:>3> 4C;O A>548=5=K 1>9 AB0;L=K?@>2>4>:>3> 402;5=8O.>40G0 M;5:B@>M=5@388 =0 :064CN :>;>=:C 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO G5@57 >B45;L=K9 2K:;NG0B5;L 2 A8;>2>40G0 B>?;820 2 384@>A8AB5;>=:8 >ACI5AB2;O5BAO A ?>IN =0A>A0, 2E>4OI53> 2 A>AB02 384@02;8G5A:>9 A8AB5;>=:8.!6865==K9 307 87 @575@2C0@0 (3073>;L45@0), : :>B>@>4A>548=5=0 :>;>=:0, ?>42>48BAO : ?0B@C1:C 684:>9 D07K =0A>A>4OI8AB02 :>;>=:8, 8 G5@57 M;5:B@>@ ?>ABC?05B 2 G5BK@5E?>@H=52>9 871J5<0. 0B52>9 D07K 2 2K40205?;825, @07@K2=CN G=K9 @C:02 A> AB@C1F8=>9 ?>ABC?05B 2 10;;>= B@0=A?>@B=>3> A@54AB20.07>20O D070 ?>A;5 A5?0@0B>@0 ?>ABC?05B >1@0B=> 2 @575@2C0@.!6865==K9 307 ?@82>48B ?>@H=8 871J572@0B=>-?>ABC?0B5;L=>5 42865=85, :>B>@>5 ?@52@0I5BAO :C;8A=K< <5E0=87 2@0I0B5;L=>5 42865=85 20;0 871J5; ?>2>@>B0 MB>3> 20;0, ?@>?>@F8>=0;5= >1J53> 3070, ?@>H54H53> G5@57 871J51@07>20B5;5< 82 2 ?>A;54>20B5;L=>ABL M;5:B@8G5A:8E 82. ABC?0NB 2 M;5:B@>==K9 1;>:, 345 ?@52@0I05BAO 2 :>4>2K5 A83=0;K, :>B>@K5 >1@010BK20NBAO ?@>F5AA>@> 7040==>@8B<C. 57C;LB0BK 871J53> 3070 8 @57C;LB0BK 2KG8A;5=8O AB>8AB8 2K2>4OBAO =0 F8D@>2K5 >BAG5B=K5 CAB@>9AB20 (LCD-48A?;59) ?@8 ?@5420@8B5;L=> 7040==>9 F5=5 1-3> ;8B@0 A6865==>3> 3070, :>B>@0O B0:65 8=48F8@C5BAO =0 48A?;55. A5   2 7028A8AB8 >B 8E 48D8:0F88 3CB 1KBL >1>@C4>20=K 9, M;5:B@>==>9 8 :>20==>9 (==0O) :0;81@>2:0B>@K5 ?>72>;ONB @53C;8@>20BL 4>7C 2 ?@545;0E 15%.  A;CG05 =0;8G8O M;5:B@>==>9 :0;81@>2:8 4>ABC? : =59 2>765= A>3;0A=> 8=AB@C:F88. >;8G5AB2> :0;81@>2>: A>E@0=O5BAO 2 ?048BAO =0 8=48:0B>@ ?@8 :064>9 :0;81@>2:5. >4@>1=55 AB@8B5 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 M;5:B@>=8:8  . 20@89=0O >AB0=>2:0 :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO A ?>ILN :=>?:8 020@89=>3> >AB0=>20 M;5:B@>42830B5;O =0A>A0 384@>A8AB540NI53> A6865==K9 307 2 :>;>=:C.> 2A5E 48D8:0F8OE :>;>=>:  (,$& LPG 3CB ?@8@H=52K5 873> 3070 ?@>872>4AB20:B8? Migas LPG Meter  D8@<K Migas, B0;8O;B8? FAS (Batchen) LPG Meter  D8@<K FAS, 5@<0=8O;B8? Tatsuno LPG Meter - D8@=8O;B8? MA Meter  D8@<K Liquid Control Inc., !(;B8? LPM Meter  D8@<K Liquid Control Inc., !(;B8? MA Meter  D8@=:>9 >G8AB:8 >15A?5G8205B AB5?5=L D8;LB@0F88 B>?;820 =5 EC65 40 <:G=K9 @C:02 A> AB@C1F8=>9 8 H;0=3>9 =5 <5=55 4 <, 2K45@68205B 402;5=85 =5 B0 :>;>=:8 01>B0 :>;>=:8 =0G8=05BAO A ?@>25@:8 8A?@02=>AB8 707540G8 =0?@O65=8O =0 :>;>=:C 8 M;5:B@>42830B5;L =0A>A0 ?>40G8 B>?;820 2 :>;>=:C.0 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 70405BAO 70:070==0O 4>70 8 70?@02>G=0O AB@C1F8=0 A=8;>=:8 8 CAB0=02;8205BAO =0 2E>4=>9 HBCF5@ B>?;82=>3> 10;;>=0 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20.:;NG05BAO ?CA:>20O :=>?:0 =0 :>;>=:5 8 ?@>872>48BAO 70?@02:0 10;;>=0.> 2@51E>48 A;548BL 70 ?>:070=8O<8 2 4;O 87?;820 2 384@>A8AB5;>=:8 8 70 AB5:;O==K< AB@>2K:=>=B@>;O =0;8G8O 307>2>9 D07K 2 >B?CA:059 4>75.>A;5 >AB0=>20 :>;>=:8 AB@C1F8=0 A=8?;82=>3> 10;;>=0 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 8 CAB0=02;8205BAO 2 ?>A04>G=>5 3=574> :>;>=:8.>A;5 >:>=G0=8O 70?@02:8 =5>1E>48 ?@>A;548BL, GB>1K ?>:070=8O =0 >BAG5B=>9AB25 :>;>=:8 >1 >1J59 4>7K 8 55 AB>8AB8 A>E@0=O;8AL 4> A=OB8O AB@C1F8=K 4;O >B?CA:0 A;54CNI59 4>7K. 1.5 @028;0 1570?0A=>AB8 B@C40 8 >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K 1.5.1 @8 M:A?;C0B0F88 :>;>=>: =0 02B>307>70?@02>G=>9 AB0=F88 (!) 2 #:@08=5 =5>1E>48 A>1;N40BL B@51>20=8O CAB0=>2;5==K5:@0745;>20=8O 157>?0A=>AB8 !" 27578-87  07K C3;52>4>@>4=K5 A6865==K5 4;O 02B>18;L=>3> B@0=A?>@B0. "5E=8G5A:85 CA;>28O ; 0.00  1.21-98  >AC40@AB25==K9 =>@1 >E@0=5 B@C40. @028;0 157>?0A=>9 M:A?;C0B0F88 M;5:B@>CAB0=>2>:-?>B@518B5;59 ;=AB@C:F8O1 >E@0=5 B@C40 ?@8 @01>B5 =0 ! #:@08=K;=AB@C:F859 > ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 =0 ! #:@08=K.1.5.2. !, 345 CAB0=>2;5=K :>;>=:8, 4>;6=0 8A=047>@>E@0=B@C40 #:@08=K =0 =0G0;> 2K?>;=5=8O @01>B 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E.1.5.3  @01>B5 A :>;>=:0?CA:0NBAO ?5@A>=0; =5 ;>65 18 ;5B, 87CG82H89 :>=AB@C:F8N 8 ?@8=F8? 459AB28O :>;>=>:, ?@>H54H89 A?5F80;L=>5 >1CG5=85 2 A>>B25BAB288 A  0.00.  4  03  99 8 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40 =0 @01>G5< A?8ALN 2 6C@=0;5 8=AB@C:B060.1.5.4.  A;CG05 ?@8=B@>;O B>G=>AB8 >B?CA:0 4>7K MB0;>==KE 2 4;O ?>25@:8 :>;>=>:, C:070==K5 ;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O 2 #:@08=5  0.00-1.07-94  @028;0 ?>1C4>28 B0 157?5G=>W 5:A?;C0B0FVW ?>AC48=, I> ?@0FNNBL ?V4 B8A:>< 8 8 > ?>25@:5, 2K40==>5 B5@@8B>@80;L=K@30=>A?>B@51AB0=40@B0 #:@08=K.1.5.5. >;>=:0 4>;6=0 1KBL 70755 A>?@>B82;5=8O 7075 CAB@>9AB20 4>;6=> :>=B@>;8@>20BLAO =5 @565 >4=>3> @070 2 B@8 ;LH5, G5< 0,1 BK ?@8 @01>B5 A :>;>=:05 >1A;C6820=85, @5=B, ?>25@:0) 4>;6=K ?@>872>48BLAO A A>1;N45=8520=89 459AB2CNI8E 2 #:@08=5 AB0=40@B>2, CAB0=02;820NI8E B@51>20=8O : >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K.A=>2=K5 B@51>20=8O 157>?0A=>AB8 B@C40 ?@8 M:A?;C0B0F88 :>;>=>::2E>4K M;5:B@8G5A:>9 A5B8 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K 2 ;53:> 4>ABC?=>< 1E>48AB8, 1KAB@> 701;>:8@>20=K;70?@5I5=> :C@8BL 8 45@60BL ;53:> 2>A?;0A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B :>;>=>:;?@8 70?@02:5 02B>18;O 53> 42830B5;L 4>;65= 1KBL 703;CH5=;2 A;CG05 >1=0@C65=8O B5G8 A6865==>3> 3070 2 :>;>=:5 =5>1E>48 2K:;NG8BL 3;02=K9 M;5:B@8G5A:89 2K:;NG0B5;L, 0 > A;CG82H5>1I8BL 2 A>>B25BAB2CNI85 A;C61K;020@89=K9 70?>@=K9 :;0?0= (5A;8 CAB0=>2;5= ) 4>;65= 1KBL 70:@KB;@01>BK, A2O70==K5 A ?>4:;NG5=85;>=:8 4> M;5:B@>A5B8 8 : :><<C=8:0F8O40G8 A6865==>3> 3070, 4>;6=K 2K?>;=OBLAO C?>;=>G5==K @01>B=8:0<8, 8<5NI8A=047>@>E@0=B@C40 #:@08=K =0 =0G0;> @01>B 2> 27@K2>>?0A=>9 7>=5;- 70?@5I05BAO ?@>2>48BL 45@=870F8N :>;>=>: 8 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB2 87 45B0;59, =5 ?@8=04;560I8E : 40==>9 :>=:@5B=>9 A8AB5H81>G=0O >?5@0F8O, ?@>872545==0O A :>;>=:0AB> =0@CH05B CAB0=>2;5==K5 ?@028;0 157>?0A=>AB8, => 65B 2K720BL B@038G5A:85 ?>A;54AB28O 8 ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N C ?>;L7>20B5;O ?@>1;53> E0@0:B5@0. 5=B :>;>=>: 3CB >ACI5AB2;OBL B>;L:> @5=B=K5 ?@54?@8OB8O, 8 2K?>;=5=8O @01>B 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E, 2K40==>5 >AC40@AB25==K< 5?0@B0 =047>@C 70 >E@0=>9 B@C40 8 >1CG5==K9 2 A>>B25BAB288 A  0.00.  4  03  99 B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;.@8 2>7=8:=>25=88 ?>60@0 =5>1E>48 2K?>;=OBL C:070=8O 459AB2CNI59 =AB@C:F88 > ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, 459AB2CNI59 =0 !.0 ! 4>;6=K =0E>48BLAO 8A?@02=K5 A@54AB20 ?>60@>BCH5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C;L7>20=85 A@54AB2 ?>60@>BCH5=8O =5 ?> ?@O2=K5 459AB28O ?@8 2>7=8:=>25=8O ?>60@0:=060BL 020@89=CN :=>?:C  !B>? ;=5 2K720BL ?>60@=CN >E@0=C;?@54C?@548BL @01>B0NI8E =0 ! > 2>7=8:=>25=88 ?>60@0;?@8ABC?8BL : ;8:2840F88 703>@0=8O 8A?>;L7CO 860@>BCH5=8O;2 A;CG05 ?@O9 C3@>75 687=8 ?>:8=CBL >?0A=CN 7>=C;459AB2C9B5 ?> CAB0=>2;5==K9 B5@@8B>@88 ?@028;060@=>9 157>?0A=>AB8.1.5.7 @8 @01>B5 A :>;>=:01;N40BL B@51>20=8O 459AB2CNI8E 2 #:@08=5 =>@2 ?> >6@0=5 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. 1.6 #:070=8O ?> ?>25@:5 1.6.1 >;>=:8 ?>4;560B ?>25@:5 ?@8 2K?CA:5 87 ?@>872>4AB20 8 ?>25@:5 8;8 :0;81@>2:5 2 M:A?;C0B0F88 8 ?>A;5 @5=B0, 2 7028A8AB8 >B AD5@K ?@8;>68B5;L=KE @57C;LB0B0E ?>25@:8 ?@8 2K?CA:5 87 =>2>3> ?@>872>4AB20 2 ?0A?>@B5-D>@>B25BAB2CNI0O 70?8AL (2 ?0A?>@B5-D>@@O4:>2K9 =>2:8 :>;>=:8, 4>B0 ?>25@:8 :064>3> 384@02;8G5A:>3> 4C;O), 7025@5==0O ?>4?8ALN 3>AC40@AB25==>3> ?>25@8B5;O 8 ?;>2K<10<8:;N:8 871J57K;@53C;OB>@ >1J57K 871J57K;1.6.3 @8 ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B0E ?>25@:8 8;8 :0;81@>2:8 2 M:A?;C0B0F88 8 ?>A;5 @5=B0 :064K9 384@02;8G5A:89 4C;L :>;>=:8 ?;>>B25BAB288 A ?.1.6.1.  ?0A?>@B5-D>@38G=0O 70?8AL A C:070=85A;54CNI59 ?>25@:8 8;8 :0;81@>2:8.1.6.4 56?>25@>G=K9 8=B5@20;  =5 1>;55 1 3>40. 5:><5=4C5<K9 8=B5@20; 2:04.1.6.5 >25@:0 (:0;81@>2:0) :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO ?> 48:5 ?>25@:8 87;>65==>9 2 @0745;5 5B>48:0 ?>25@:8 =0AB>OI53> @C:>2>4AB20 ?> M:A?;C0B0F88. 1.6.6 0;81@>2:0 :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>2:0 :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO :0;81@>2>G=>9 ;01>@0B>@859, 0::@548B>20==>9 %0@L:>2A:8AC40@AB25==K< ;>388 (%) 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>2:0 8 ?;>20=851.7.1 0 :0@:0A5 :>;>=:8 70:@5?;5=0 D8@45@60I0O A;54CNICN 8=D>@<0F8N:=0820=85 8745;8O;=0820=85 ?@54?@8OB8O  873>B>28B5;O;CA;>2=>5 >1>7=0G5=85 48D8:0F88 :>;>=:8 A>3;0A=> "#;?>@O4:>2K9 => A8AB5<5 =CB>28B5;O;=0?@O65=85 ?8B0NI59 A5B8;7=0: CB25@645=8O B8?0 :>;>=:8 ?> !"# 3400-2000;3>4 2K?CA:0.&FH   & * 4 : D F J L P R V  v`vRhIHCJ OJQJ^JaJ *hIH5>*CJOJQJ\aJmHnHu.hIH5>*CJOJQJ\aJmHnHsHu'hIH5>*CJ OJQJ\aJ mH"sH"hIH>*CJOJQJaJ!hIH>*CJOJQJaJmHsH'hIH5>*CJOJQJ\aJmH"sH"'hIH5>*CJOJQJ\aJmHsH.hIH5>*CJ OJQJ\aJ mHnHsHu&H R T V f  > ` d f h j p r t v dh@&$a$$da$$dha$ > ` h l n p v  2 : l r t . Ƕrdžffff]]]P]hIH>*OJQJmHsHhIH>*OJQJhIH5>*OJQJ\'hIH5>*CJOJQJ\aJmHsHhIH>*OJQJmH"sH"!hIH>*CJOJQJaJmH"sH""jhIH>*CJOJQJUaJ!hIH>*CJOJQJaJmH"sH"'hIH5>*CJ OJQJ\aJ mH"sH"'hIH5>*CJOJQJ\aJmH"sH"hIH5>*OJQJ\mH"sH" \kdT$$Ifl4$"04 laf4 $$Ifa$$da$$dha$   $$Ifa$lkd$$Ifl0"$xj 04 la 4 8 $$Ifa$lkd$$Ifl0"$xj 04 la8 : n r $$Ifa$$Iflkd3 $$Ifl0"$xj 04 lar t $$Ifa$$Iflkd $$Ifl0"$xj 04 la $$Ifa$$Iflkd} $$Ifl0"$xj 04 la 0 4 $$Ifa$$Ifnkd" $$Ifl]0"$xj 04 la. 4 6  PVXpxz &( ltv `ᐁn$hIH5>*CJOJQJaJmH"sH"hIH5>*OJQJmH"sH"hIH5>*OJQJmHsHhIH5>*OJQJ\mH"sH"hIH5>*OJQJ\mHsHhIH5>*OJQJ\hIH>*OJQJhIH>*OJQJmHsH!hIH>*CJOJQJaJmH"sH"hIH>*OJQJmH"sH"(4 6 y $$Ifa$$If & F$Iflkd $$Ifl0"$xj 04 la  $$Ifa$$Iflkdp $$Ifl0"$xj 04 la PV $$Ifa$$Iflkd$$Ifl0"$xj 04 laVXrx $$Ifa$$Ifnkd$$Ifl0"$xj 04 laxz $$Ifa$nkdc$$Ifl0"$xj 04 la & $$Ifa$$Iflkd $$Ifl0"$xj 04 la&(y $$Ifa$$If & F$Iflkd$$Ifl0"$xj 04 la  $$Ifa$$IflkdV$$Ifl0"$xj 04 lant $$Ifa$$Iflkd$$Ifl0"$xj 04 latv $$Ifa$lkd$$Ifl0"$xj 04 la $$Ifa$$IflkdE$$Ifl0"$xj 04 la  $$Ifa$lkd$$Ifl0"$xj 04 la "$&(*,.@&lkd$$Ifl0"$xj 04 laJZ>LRT@:j60!!""򺢺򕍕}i\\\MhIH5OJQJ\mHsHhIH>*OJQJmH"sH"'hIH5>*CJOJQJ\aJmHsHhIH5>*OJQJ\mHsHhIHOJQJhIH>*OJQJmHsH/hIH5CJOJQJ\^JaJmHnHsH u+hIH5CJOJQJ\^JaJmHnHu hIH5CJOJQJ\^JaJ!hIH>*CJOJQJaJmHsHhIHCJOJQJ^JaJ.02468:@BDFHJ\@X:hj @&]^ ]$dha$$dh@&]^`a$$dh@&]^a$460!!!"""",#| $$Ifa$$q$If]qa$$ & F@&`a$ S]`S $]`a$ ]$dh]`a$ $dh`a$ & Fdh] dh]` & F,#.#F#P#####$$($P$~$wjww$ $If] a$ q$If]qpkd4$$Ifl\J}5& 33 4 la$q$If]qa$ "##~$$$$$$$$$$$$$0%2%4%6%8%>%@%D%x%z%%%%%%%%%%%T&V&X&&&&&&&.'0'''̿ݜ" *hIH5>*OJQJ\mHsHhIH5>*OJQJ\mHsH$ *hIH>*CJOJQJaJmHsHhIH>*CJOJQJaJ!hIH>*CJOJQJaJmH"sH"!hIH>*CJOJQJaJmHsH!hIH>*CJOJQJaJmHsH0~$$$$$$wjd$If$q$If]qa$$ $If] a$ q$If]qpkd$$Ifl\J}5& 33 4 la$$"%.%D%x%wj` $If]$q$If]qa$$ $If] a$ q$If]qpkd$$Ifl\J}5& 33 4 lax%z%%%%V&u$ $If] a$ q$If]qrkdb$$Ifl\J}5& 33 4 laV&X&&&&'.'wj$q$If]qa$$ $If] a$ q$If]qpkd.$$Ifl\J}5& 33 4 la.'0'2'''''(\(:)J))sigggaaaa] ]^n]^`n $]^a$pkd$$Ifl\J}5& 33 4 la '''''''''''&((((())))*\++++++++,ټ{h_RhIH>*OJQJmH"sH"hIH>*OJQJ%hIH>*CJOJ salamander ubiquam