ࡱ > | } ~ U@ bjbj 5 ߄ L L L L L L L ` 8 T ` } h < < < $ R 7 ~ i L < 8 < < < L L 4 7 j j j < 6
L L j < j P j \ L L , ȸ r \ | , M 0 } β D , , ` ` L L L L L , P < < j < < < < < ` ` S ` ; X ` ` ` $8@B>28B5;L (,$ #:@08=0, 8 4 7 0 0 , 3. 510;LF52>, >=5F:>9 >1;0AB8, C;. !>25BA:0O, 5 B/ D ( 0 6 2 4 9 ) 2 3 8 3 8 B ( 0 6 2 4 9 ) 2 4 8 6 3 E - m a i l : s h e l f @ g h o s t . d n . u a / " #! ! (,$ & L P G "# # 3 3 . 2 3 0 8 3 8 4 6 2 . 0 0 2 - 2 0 0 3 # !" -! #"& (. 0 3 . 0 0 . 0 0 - >A@55AB@ #:@08=K ! #1 9 0 5 0 4 ! !B@0=8F0 2545=85 3 1 ?8A0=85 8 @01>B0 3 1 . 1 ?8A0=85 8 @01>B0 3 1 . 2 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 5 1 . 3 >AB02:8 6 1 . 4 #AB@>9AB2> 8 @01>B0 6 @028;0 157>?0A=>AB8 B@C40 8 >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K 9 1 . 6 #:070=8O ?> ?>25@:5 1 1 1 . 7 0@:8@>2:0 8 ?;>20=85 1 2 1 . 7 #?0:>2:0 1 3 2 >43>B>2:0 :>;>=>: : M:A?;C0B0F88 1 3 2 . 1 >=B06 :>;>=>: =0 20=8O 157>?0A=>AB8 B@C40 ?@8 ?>43>B>2:5 :>;>=>: : M:A?;C0B0F88 1 4 2 . 3 @>1=K9 ?CA: :>;>=:8 1 6 2 . 4 >=B@>;L B>G=>AB8 :>;>=>: 2 M:A?;C0B0F88 1 7 3 "5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 1 7 3 . 1 1I85 C:070=8O 1 7 4 5B>48:0 ?>25@:8 0AB>OI55 @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ( -) :>;>=>: B>?;82>@0740B>G=KE 4;O >B?CA:0 A6865==KE C3;52>4>@>4=KE 307>2 (,$& L P G ( 40;55 ?> B5:ABC - :>;>=:8) ?@54=07=0G5=> 4;O 87CG5=8O :>=AB@C:F88, B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:, CA;>28OE M:A?;C0B0F88, ?@8=F8?0 459AB28O, B@51>20=89 : =B06C, ?@028;L=>9 8 157>?0A=>9 M:A?;C0B0F88, B5:CI53> @5=B0, E@0=5=88 8 B@0=A?>@B8@>20=8O. - O2;O5BAO 4>:CAB>25@ONI820==K5 ?@54?@8OB85B>28B5;5A=>2=K5 ?0@0;>=>:. #AB0=>2:0, =B06, B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 8 B5:CI89 @5=B 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO ;8F0<8, 8<5NI843>B>2:C ?> B5E=8G5A:>1A;C6820=8N :>;>=>: 8 ?@>H54H81CG5=85 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8OAB>O==>9 @01>B>9 ?> A>25@H5=AB2>20=8N :>;>=>: 2 8E :>=AB@C:F8N 3CB 1KBL 2=5A5=K 87B@06Q==K5 2 =0AB>OI5< - 8 =5 2;8ONI85 =0 8E =B06 8 M:A?;C0B0F8N. 5@5G5=L =>@:C2, =0 :>B>@K5 8OH565=88 . 1 ! " 1 . 1 ?8A0=85 8 @01>B0 07=0G5=85 :>;>=>:. >;>=:0 ?@54=07=0G5=0 4;O >B?CA:0 A6865==>3> C3;52>4>@>4=>3> 3070 ( ?@>?0=- 1CB0= 02B>18;L=K9) !" 2 7 5 7 8 ( 40;55 - B>?;82>) 2 @CG=>< @568<5 C?@02;5=8O, 871J5B?CI5==>9 4>7K 8 >1J5B?CI5==>3> B>?;820 70 2@5BK :>;>=:8 8 2KG8A;5=8O AB>8AB8 >B?CI5==>9 4>7K B>?;820. 1 . 1 . 2 G0AB8 2>7459AB28O :;8@>2 2=5H=59 A@54K :>;>=:8 873>B02;820NBAO 2 8A?>;=5=88 # :0B53>@88 1 ?> !" 1 5 1 5 0 . 1 . 1 . 3 !>AB02=K5 G0AB8 :>;>=>: 8 :><?;5:BC55 8E M;5:B@>>1>@C4>20=85 2K?>;=5=K 2> 27@K2>70I8IQ==>;=5=88 8 A>>B25BAB2CNB CA;>28O20=89 27@K2>70I8BK. -;5:B@>>1>@C4>20=85 :>;>=>: ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL 8E M:A?;C0B0F8N 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E :;0AA0 - 1 3 A>3;0A=> 3;. 7 . 3 -;5:B@>CAB0=>2:8 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E , @028; CAB@>9AB20 M;5:B@>CAB0=>2>:- ?>B@518B5;59 ( #-) , 2 :>B>@KE 2>76=> >1@07>20=85 27@K2>>?0A=KE A@89 2 , 2 , 2 ! 3@C?? "1 , "2 , "3 ?> 1 2 . 1 . 0 1 1 8 A>>B25BAB2C5B =>@- B5E=8G5A:8:C<5=B0<, CAB0=02;820NI820=8O : M;5:B@>>1>@C4>20=8N, ?@8<5=O5 27@K2>>?0A=KE 7>=0E. 5@5G5=L 27@K2>70I8IQ==>3> M;5:B@>>1>@C4>20=8O, ?@8<5=O53> 2 :>;>=:0E 5@5G5=L M;5:B@>>1>@C4>20=8O 27@K2>70I8I5==>3> 8A?>;=5=8O, :>B>@>5 65B ?@8=AB@C:F88 :>;>=>:, ?@82545= 2 B01;8F5 1 . 1 "01;8F0 1 . 1 0820=85 M;5:B@>>1>@C4>20=8O 1>7=0G5=85 "8?0 0@:8@>2:0 27@K2>70I8I5=- =>AB8 ?> !" 1 2 . 2 . 0 2 0 $8@B>28B5;L 1 . 0BG8: 82 $- 1 2 E 5I I T 5 (5;LD , 3. 510;LF52>, #:@08=0 2 . ;0?0= M;5:B@>;;0=48O 3 . 0BG8: ?>;>65=8O - 1 1 E Es I I T 5 % (5;LD , #:@08=0 4 . >@>1:0 A>548=8B5;L=0O 27@K2>70I8I5==0O ! 1 E x 5 I I T 3 >=5FL:0 V=68=V@8=3>20 3@C?0 , #:@08=0 5 . >@>1:0 @0725B28B5;L=0O 27@K2>70I8I5==0O - 6 1 E x 5 I I T 4 % (5;LD , 3. 510;LF52>, #:@08=0 1 . 1 . 5 . !B@C:BC@0 CA;>2=>3> >1>7=0G5=8O :>;>=>:: (,$ 1 0 0 1 L P G ( B>@3>20O 1>7=0G5=85 48D8:0F88 ( :>;8G5AB2> 872 ( :>;- 2> AB>@>=, =0 :>B>@K5 >B?CA:05BAO B>?;82>) , 1 8;8 2 ( :>;>=:0 4;O >B?CA:0 A6865==>3> 3070 1 . 1 . 6 >;>=:8, 2 7028A8AB8 >B 70:070, 3CB 2K?CA:0BLAO 2 A;54CNI8E 48D8:0F8OE: 1>7=0G5=85 48D8:0F89 :>;>=>: >;8G5AB2> 872 010@8B=K5 @07<5@K, <;55, 2KA>B0 E H8@8=0 E 4;8=0 0AA0, :3, =5 1>;55 (5;LD1 0 0 - 1 L P G 1 1 8 0 0 E 4 7 4 E 9 9 0 9 0 (5;LD1 0 0 - 2 L P G 2 1 8 0 0 E 4 7 4 E 9 9 0 1 1 0 (5;LD 3 0 0 - 1 L P G 2 2 3 0 0 E 4 3 0 E 5 7 0 2 3 0 (5;LD 3 0 0 - 2 L P G 4 2 3 0 0 E 4 3 0 E 5 7 0 3 0 0 1 . 2 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 1 . 2 . 1 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 :>;>=>: A>>B25BAB2CNB ?@8254Q==K< 2 B01;8F5 3 . 0820=85 B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: >@20==K5 7=0G5=8O 4;O 48D8:0F89 (5;LD 1 0 0 - 1 L P G (5;LD 1 0 0 - 2 L P G (5;LD 3 0 0 - 1 L P G (5;LD 3 0 0 - 2 L P G 1 . 0:A81J54 B>?;820, ;/ <8=. 5 0 2 . 8=81J52>9 4>78 2K402053> B>?;820, ; 5 3 . @545;K 4>?CA:059 ?>3@5H=>AB8 ?@8 >B?CA:5 548=8G=KE 4>7 B>?;820, % ( 1 , 0 4 . ABL >BAG5B=>3> CAB@>9AB20 ?@8 8=48:0F88: >1J52>9 4>7K, ; 9 9 9 9 , 9 9 F5=K B>?;820, 3@=. 9 9 9 , 9 9 AB>8AB8 >B?CI5==>9 4>7K B>?;820, 3@=. 9 9 9 9 , 9 9 AC<3> >1J5B?CI5==>3> B>?;820, ; 9 9 9 9 9 9 9 5 . 8A:@5B=>ABL >BAG5B=>3> CAB@>9AB20 ?@8 8=48:0F88: >1J52>9 4>7K, ; 0 , 0 1 F5=K B>?;820, 3@=. 0 , 0 1 AB>8AB8 >B?CI5==>9 4>7K B>?;820, 3@=. 0 , 0 1 AC<3> >1J5B?CI5==>3> B>?;820, ; 1 , 0 6 . >;8G5AB2> @0740B>G=KE @C:02>2( , HB. 1 2 4 7 . ;8=0 @0740B>G=>3> @C:020( , <, =5 <5=55 4 8 . 0:A85 @01>G55 402;5=85 2 384@>A8AB5;>=:8, 0 1 , 6 1 1 . 01>G89 480?07>= B53> 3070 ?0=- 1CB0= 02B>18;L=89) >B 4 5 . 1 2 . B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL >:@C60NI53> 2>74CE0, % 4> 1 0 0 1 3 . >=:>ABL D8;LB@>20=8O 684:>9 B>?;820, <:;55 4 0 1 4 . 0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 ?8B0=8O, B 1 8 7 4> 2 4 2 1 5 . >;=K9 A@54=89 A@>: A;C61K, ;5B 5 B:0 =0 >B:07, G0A>2 5 AB02:8 :>AB02:8 :>;>=>: 2E>4OB: :>;>=:0 (,$& L P G 1 HB. ( 48D8:0F8O 2 A>>B25BAB288 A 70:07>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 :>;>=:8 1 M:7. ; D>@2:0 1 :>9AB2> 8 @01>B0. 1 . 4 . 1 #AB@>9AB2> :>;>=>:. >;>=:0 A>AB>8B 87 A;54CNI8E >A=>2=KE C7;>2: - @0;>=:8; - 384@02;8G5A:>3> 1;>:0; - M;5:B@>==>3> 1;>:0 A >BAG5B=K9AB20;>2:0 M;5:B@>==0O) ; - @0740B>G=>3> H;0=30 A @0740B>G=>9 AB@C1F8=>9 ( :>;8G5AB2> 8 @0A?>;>65=85 - 2 7028A8AB8 >B 70:070==>9 48D8:0F88) ; 84@02;8G5A:89 8 M;5:B@>==K9 1;>:8, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L A>AB>OB, 2 7028A8AB8 >B 48D8:0F88, 87: G5BK@5E?>@H=52>3> 871J5B45;8B5;O 307>2>9 D07K; 40BG8:0 82; 48DD5@5=F80;L=>3> :;0?0=0; AG5BG8:0 AC<3> CG5B0 >1J53> B>?;820; C:070B5;O =0;8G8O 307>2>9 D07K 2 2K40205?;825; 2 4;O :>=B@>;O 402;5=8O B>?;820 2 384@>A8AB5;>=:8; :;0?0=>2 A=865=8O @0AE>40 8 ?@5:@0I5=8O 2K40G8 B>?;820; CAB@>9AB20 4;O ?>4:;NG5=8O MB0;>==>3> ==>3> ?@>B>G=>3> 871J53> 3070) ?@8 :>=B@>;5 2K402059 4>7K 8;8 ?>25@:5; CAB@>9AB20 4;O 7075;>=:8 8 ?@. 5ACI0O :>=AB@C:F8O :>;>=:8 A>AB>8B 87 @09 8 A28=G5==>9 87 C3;>2>9 AB0;8. 71JQAB0;L=K5 M;5=AB@C:F88 384@02;8GA5:>3> 4C;O A>548=5=K 1>9 AB0;L=K?@>2>4>:>3> 402;5=8O. >40G0 M;5:B@>M=5@388 =0 :064CN :>;>=:C 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO G5@57 >B45;L=K9 2K:;NG0B5;L 2 A8;>2>40G0 B>?;820 2 384@>A8AB5;>=:8 >ACI5AB2;O5BAO A ?>IN =0A>A0, 2E>4OI53> 2 A>AB02 384@02;8G5A:>9 A8AB5;>=:8. !6865==K9 307 87 @575@2C0@0 ( 3073>;L45@0) , : :>B>@>4A>548=5=0 :>;>=:0, ?>42>48BAO : ?0B@C1:C 684:>9 D07K =0A>A>4OI8AB02 :>;>=:8, 8 G5@57 M;5:B@>@ ?>ABC?05B 2 G5BK@5E?>@H=52>9 871J5<0. 0B52>9 D07K 2 2K40205?;825, @07@K2=CN G=K9 @C:02 A> AB@C1F8=>9 ?>ABC?05B 2 10;;>= B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. 07>20O D070 ?>A;5 A5?0@0B>@0 ?>ABC?05B >1@0B=> 2 @575@2C0@. !6865==K9 307 ?@82>48B ?>@H=8 871J572@0B=>- ?>ABC?0B5;L=>5 42865=85, :>B>@>5 ?@52@0I5BAO :C;8A=K< <5E0=87 2@0I0B5;L=>5 42865=85 20;0 871J5; ?>2>@>B0 MB>3> 20;0, ?@>?>@F8>=0;5= >1J53> 3070, ?@>H54H53> G5@57 871J51@07>20B5;5< 82 2 ?>A;54>20B5;L=>ABL M;5:B@8G5A:8E 82. ABC?0NB 2 M;5:B@>==K9 1;>:, 345 ?@52@0I05BAO 2 :>4>2K5 A83=0;K, :>B>@K5 >1@010BK20NBAO ?@>F5AA>@> 7040==>@8B<C. 57C;LB0BK 871J53> 3070 8 @57C;LB0BK 2KG8A;5=8O AB>8AB8 2K2>4OBAO =0 F8D@>2K5 >BAG5B=K5 CAB@>9AB20 ( L C D - 48A?;59) ?@8 ?@5420@8B5;L=> 7040==>9 F5=5 1 - 3> ;8B@0 A6865==>3> 3070, :>B>@0O B0:65 8=48F8@C5BAO =0 48A?;55. A5 2 7028A8AB8 >B 8E 48D8:0F88 3CB 1KBL >1>@C4>20=K 9, M;5:B@>==>9 8 :>20==>9 ( ==0O) :0;81@>2:0B>@K5 ?>72>;ONB @53C;8@>20BL 4>7C 2 ?@545;0E 1 5 % . A;CG05 =0;8G8O M;5:B@>==>9 :0;81@>2:8 4>ABC? : =59 2>765= A>3;0A=> 8=AB@C:F88. >;8G5AB2> :0;81@>2>: A>E@0=O5BAO 2 ?048BAO =0 8=48:0B>@ ?@8 :064>9 :0;81@>2:5. >4@>1=55 AB@8B5 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 M;5:B@>=8:8 . 20@89=0O >AB0=>2:0 :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO A ?>ILN :=>?:8 020@89=>3> >AB0=>20 M;5:B@>42830B5;O =0A>A0 384@>A8AB540NI53> A6865==K9 307 2 :>;>=:C. > 2A5E 48D8:0F8OE :>;>=>: (,$& L P G 3CB ?@8@H=52K5 873> 3070 ?@>872>4AB20: B8? M i g a s L P G M e t e r D8@<K M i g a s , B0;8O; B8? F A S ( B a t c h e n ) L P G M e t e r D8@<K F A S , 5@<0=8O; B8? T a t s u n o L P G M e t e r - D8@=8O; B8? M A M e t e r D8@<K L i q u i d C o n t r o l I n c . , !(; B8? L P M M e t e r D8@<K L i q u i d C o n t r o l I n c . , !(; B8? M A M e t e r D8@=:>9 >G8AB:8 >15A?5G8205B AB5?5=L D8;LB@0F88 B>?;820 =5 EC65 4 0 <:G=K9 @C:02 A> AB@C1F8=>9 8 H;0=3>9 =5 <5=55 4 <, 2K45@68205B 402;5=85 =5 B0 :>;>=:8 01>B0 :>;>=:8 =0G8=05BAO A ?@>25@:8 8A?@02=>AB8 707540G8 =0?@O65=8O =0 :>;>=:C 8 M;5:B@>42830B5;L =0A>A0 ?>40G8 B>?;820 2 :>;>=:C. 0 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 70405BAO 70:070==0O 4>70 8 70?@02>G=0O AB@C1F8=0 A=8;>=:8 8 CAB0=02;8205BAO =0 2E>4=>9 HBCF5@ B>?;82=>3> 10;;>=0 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. :;NG05BAO ?CA:>20O :=>?:0 =0 :>;>=:5 8 ?@>872>48BAO 70?@02:0 10;;>=0. > 2@51E>48 A;548BL 70 ?>:070=8O<8 2 4;O 87?;820 2 384@>A8AB5;>=:8 8 70 AB5:;O==K< AB@>2K:=>=B@>;O =0;8G8O 307>2>9 D07K 2 >B?CA:059 4>75. >A;5 >AB0=>20 :>;>=:8 AB@C1F8=0 A=8?;82=>3> 10;;>=0 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 8 CAB0=02;8205BAO 2 ?>A04>G=>5 3=574> :>;>=:8. >A;5 >:>=G0=8O 70?@02:8 =5>1E>48 ?@>A;548BL, GB>1K ?>:070=8O =0 >BAG5B=>9AB25 :>;>=:8 >1 >1J59 4>7K 8 55 AB>8AB8 A>E@0=O;8AL 4> A=OB8O AB@C1F8=K 4;O >B?CA:0 A;54CNI59 4>7K. 1 . 5 @028;0 1570?0A=>AB8 B@C40 8 >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K 1 . 5 . 1 @8 M:A?;C0B0F88 :>;>=>: =0 02B>307>70?@02>G=>9 AB0=F88 ( !) 2 #:@08=5 =5>1E>48 A>1;N40BL B@51>20=8O CAB0=>2;5==K5: @0745;>20=8O 157>?0A=>AB8 !" 2 7 5 7 8 - 8 7 07K C3;52>4>@>4=K5 A6865==K5 4;O 02B>18;L=>3> B@0=A?>@B0. "5E=8G5A:85 CA;>28O ; 0 . 0 0 1 . 2 1 - 9 8 >AC40@AB25==K9 =>@1 >E@0=5 B@C40. @028;0 157>?0A=>9 M:A?;C0B0F88 M;5:B@>CAB0=>2>:- ?>B@518B5;59 ; =AB@C:F8O1 >E@0=5 B@C40 ?@8 @01>B5 =0 ! #:@08=K; =AB@C:F859 > ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 =0 ! #:@08=K. 1 . 5 . 2 . !, 345 CAB0=>2;5=K :>;>=:8, 4>;6=0 8A=047>@>E@0=B@C40 #:@08=K =0 =0G0;> 2K?>;=5=8O @01>B 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E. 1 . 5 . 3 @01>B5 A :>;>=:0?CA:0NBAO ?5@A>=0; =5 ;>65 1 8 ;5B, 87CG82H89 :>=AB@C:F8N 8 ?@8=F8? 459AB28O :>;>=>:, ?@>H54H89 A?5F80;L=>5 >1CG5=85 2 A>>B25BAB288 A 0 . 0 0 . 4 0 3 9 9 8 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40 =0 @01>G5< A?8ALN 2 6C@=0;5 8=AB@C:B060. 1 . 5 . 4 . A;CG05 ?@8=B@>;O B>G=>AB8 >B?CA:0 4>7K MB0;>==KE 2 4;O ?>25@:8 :>;>=>:, C:070==K5 ;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O 2 #:@08=5 0 . 0 0 - 1 . 0 7 - 9 4 @028;0 ?>1C4>28 B0 157?5G=>W 5:A?;C0B0FVW ?>AC48=, I> ?@0FNNBL ?V4 B8A:>< 8 8 > ?>25@:5, 2K40==>5 B5@@8B>@80;L=K@30=>A?>B@51AB0=40@B0 #:@08=K. 1 . 5 . 5 . >;>=:0 4>;6=0 1KBL 70755 A>?@>B82;5=8O 7075 CAB@>9AB20 4>;6=> :>=B@>;8@>20BLAO =5 @565 >4=>3> @070 2 B@8 ;LH5, G5< 0 , 1 BK ?@8 @01>B5 A :>;>=:05 >1A;C6820=85, @5=B, ?>25@:0) 4>;6=K ?@>872>48BLAO A A>1;N45=8520=89 459AB2CNI8E 2 #:@08=5 AB0=40@B>2, CAB0=02;820NI8E B@51>20=8O : >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K. A=>2=K5 B@51>20=8O 157>?0A=>AB8 B@C40 ?@8 M:A?;C0B0F88 :>;>=>:: 2E>4K M;5:B@8G5A:>9 A5B8 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K 2 ;53:> 4>ABC?=>< 1E>48AB8, 1KAB@> 701;>:8@>20=K; 70?@5I5=> :C@8BL 8 45@60BL ;53:> 2>A?;0A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B :>;>=>:; ?@8 70?@02:5 02B>18;O 53> 42830B5;L 4>;65= 1KBL 703;CH5=; 2 A;CG05 >1=0@C65=8O B5G8 A6865==>3> 3070 2 :>;>=:5 =5>1E>48 2K:;NG8BL 3;02=K9 M;5:B@8G5A:89 2K:;NG0B5;L, 0 > A;CG82H5>1I8BL 2 A>>B25BAB2CNI85 A;C61K; 020@89=K9 70?>@=K9 :;0?0= ( 5A;8 CAB0=>2;5= ) 4>;65= 1KBL 70:@KB; @01>BK, A2O70==K5 A ?>4:;NG5=85;>=:8 4> M;5:B@>A5B8 8 : :><<C=8:0F8O40G8 A6865==>3> 3070, 4>;6=K 2K?>;=OBLAO C?>;=>G5==K @01>B=8:0<8, 8<5NI8A=047>@>E@0=B@C40 #:@08=K =0 =0G0;> @01>B 2> 27@K2>>?0A=>9 7>=5; - 70?@5I05BAO ?@>2>48BL 45@=870F8N :>;>=>: 8 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB2 87 45B0;59, =5 ?@8=04;560I8E : 40==>9 :>=:@5B=>9 A8AB5H81>G=0O >?5@0F8O, ?@>872545==0O A :>;>=:0AB> =0@CH05B CAB0=>2;5==K5 ?@028;0 157>?0A=>AB8, => 65B 2K720BL B@038G5A:85 ?>A;54AB28O 8 ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N C ?>;L7>20B5;O ?@>1;53> E0@0:B5@0. 5=B :>;>=>: 3CB >ACI5AB2;OBL B>;L:> @5=B=K5 ?@54?@8OB8O, 8 2K?>;=5=8O @01>B 2> 27@K2>>?0A=KE 7>=0E, 2K40==>5 >AC40@AB25==K< 5?0@B0 =047>@C 70 >E@0=>9 B@C40 8 >1CG5==K9 2 A>>B25BAB288 A 0 . 0 0 . 4 0 3 9 9 B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;. @8 2>7=8:=>25=88 ?>60@0 =5>1E>48 2K?>;=OBL C:070=8O 459AB2CNI59 =AB@C:F88 > ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, 459AB2CNI59 =0 !. 0 ! 4>;6=K =0E>48BLAO 8A?@02=K5 A@54AB20 ?>60@>BCH5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=>9 4>:C;L7>20=85 A@54AB2 ?>60@>BCH5=8O =5 ?> ?@O2=K5 459AB28O ?@8 2>7=8:=>25=8O ?>60@0: =060BL 020@89=CN :=>?:C !B>? ; =5 2K720BL ?>60@=CN >E@0=C; ?@54C?@548BL @01>B0NI8E =0 ! > 2>7=8:=>25=88 ?>60@0; ?@8ABC?8BL : ;8:2840F88 703>@0=8O 8A?>;L7CO 860@>BCH5=8O; 2 A;CG05 ?@O9 C3@>75 687=8 ?>:8=CBL >?0A=CN 7>=C; 459AB2C9B5 ?> CAB0=>2;5==K9 B5@@8B>@88 ?@028;060@=>9 157>?0A=>AB8. 1 . 5 . 7 @8 @01>B5 A :>;>=:01;N40BL B@51>20=8O 459AB2CNI8E 2 #:@08=5 =>@2 ?> >6@0=5 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. 1 . 6 #:070=8O ?> ?>25@:5 1 . 6 . 1 >;>=:8 ?>4;560B ?>25@:5 ?@8 2K?CA:5 87 ?@>872>4AB20 8 ?>25@:5 8;8 :0;81@>2:5 2 M:A?;C0B0F88 8 ?>A;5 @5=B0, 2 7028A8AB8 >B AD5@K ?@8;>68B5;L=KE @57C;LB0B0E ?>25@:8 ?@8 2K?CA:5 87 =>2>3> ?@>872>4AB20 2 ?0A?>@B5- D>@>B25BAB2CNI0O 70?8AL ( 2 ?0A?>@B5- D>@@O4:>2K9 =>2:8 :>;>=:8, 4>B0 ?>25@:8 :064>3> 384@02;8G5A:>3> 4C;O) , 7025@5==0O ?>4?8ALN 3>AC40@AB25==>3> ?>25@8B5;O 8 ?;>2K<10<8: ;N:8 871J57K; @53C;OB>@ >1J57K 871J57K; 1 . 6 . 3 @8 ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B0E ?>25@:8 8;8 :0;81@>2:8 2 M:A?;C0B0F88 8 ?>A;5 @5=B0 :064K9 384@02;8G5A:89 4C;L :>;>=:8 ?;>>B25BAB288 A ?. 1 . 6 . 1 . ?0A?>@B5- D>@38G=0O 70?8AL A C:070=85A;54CNI59 ?>25@:8 8;8 :0;81@>2:8. 1 . 6 . 4 56?>25@>G=K9 8=B5@20; =5 1>;55 1 3>40. 5:><5=4C5<K9 8=B5@20; 2:04. 1 . 6 . 5 >25@:0 ( :0;81@>2:0) :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO ?> 48:5 ?>25@:8 87;>65==>9 2 @0745;5 5B>48:0 ?>25@:8 =0AB>OI53> @C:>2>4AB20 ?> M:A?;C0B0F88. 1 . 6 . 6 0;81@>2:0 :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>2:0 :>;>=>: >ACI5AB2;O5BAO :0;81@>2>G=>9 ;01>@0B>@859, 0::@548B>20==>9 %0@L:>2A:8AC40@AB25==K< ;>388 ( % ) 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>2:0 8 ?;>20=85 1 . 7 . 1 0 :0@:0A5 :>;>=:8 70:@5?;5=0 D8@45@60I0O A;54CNICN 8=D>@<0F8N: =0820=85 8745;8O; =0820=85 ?@54?@8OB8O 873>B>28B5;O; CA;>2=>5 >1>7=0G5=85 48D8:0F88 :>;>=:8 A>3;0A=> "#; ?>@O4:>2K9 => A8AB5<5 =CB>28B5;O; =0?@O65=85 ?8B0NI59 A5B8; 7=0: CB25@645=8O B8?0 :>;>=:8 ?> !"# 3 4 0 0 - 2 0 0 0 ; 3>4 2K?CA:0. & F H & * 4 : D F J L P R V
v`vR hIH CJ OJ QJ ^J aJ *hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mH nH u .hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mH nH sHu 'hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mH"sH"hIH >* CJ OJ QJ aJ !hIH >* CJ OJ QJ aJ mHsH'hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mH"sH"'hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mHsH.hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mH nH sHu & H R T V f
>
`
d
f
h
j
p
r
t
v
dh @& $a$ $d a$ $dh a$
>
`
h
l
n
p
v
2 : l r t . Ƕrdžffff]]]P] hIH >* OJ QJ mHsHhIH >* OJ QJ hIH 5>* OJ QJ \'hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mHsHhIH >* OJ QJ mH"sH"!hIH >* CJ OJ QJ aJ mH"sH""j hIH >* CJ OJ QJ UaJ !hIH >* CJ OJ QJ aJ mH"sH"'hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mH"sH"'hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mH"sH" hIH 5>* OJ QJ \mH"sH"
\ kdT $$If l 4 $ " 0 4
l af4 $$If a$ $d a$ $dh a$
$$If a$ l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a
4 8 $$If a$ l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a 8 : n r $$If a$ $If l kd3 $$If l 0 "$ x j 0 4
l a r t $$If a$ $If l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a $$If a$ $If l kd}
$$If l 0 "$ x j 0 4
l a 0 4 $$If a$ $If n kd" $$If l ]0 "$ x j 0 4
l a . 4 6
P V X p x z & (
l t v `ᐁn $hIH 5>* CJ OJ QJ aJ mH"sH" hIH 5>* OJ QJ mH"sH" hIH 5>* OJ QJ mHsH hIH 5>* OJ QJ \mH"sH" hIH 5>* OJ QJ \mHsHhIH 5>* OJ QJ \hIH >* OJ QJ hIH >* OJ QJ mHsH!hIH >* CJ OJ QJ aJ mH"sH"hIH >* OJ QJ mH"sH" (4 6 y $$If a$ $If
& F $If l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a $$If a$ $If l kdp $$If l 0 "$ x j 0 4
l a
P V $$If a$ $If l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a V X r x $$If a$ $If n kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a x z $$If a$ n kdc $$If l 0 "$ x j 0 4
l a & $$If a$ $If l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a & ( y $$If a$ $If
& F $If l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a $$If a$ $If l kdV $$If l 0 "$ x j 0 4
l a n t $$If a$ $If l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a t v $$If a$ l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a $$If a$ $If l kdE $$If l 0 "$ x j 0 4
l a $$If a$ l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a " $ & ( * , . @& l kd $$If l 0 "$ x j 0 4
l a J Z > L R T @ : j 6 0! ! " " }i\\\M hIH 5OJ QJ \mHsH hIH >* OJ QJ mH"sH"'hIH 5>* CJ OJ QJ \aJ mHsH hIH 5>* OJ QJ \mHsHhIH OJ QJ hIH >* OJ QJ mHsH/hIH 5CJ OJ QJ \^J aJ mH nH sH u+hIH 5CJ OJ QJ \^J aJ mH nH u hIH 5CJ OJ QJ \^J aJ !hIH >* CJ OJ QJ aJ mHsHhIH CJ OJ QJ ^J aJ . 0 2 4 6 8 : @ B D F H J \ @ X : h j @&] ^ ] $dh a$ $ dh @&] ^ `a$ $ dh @&] ^ a$ 4 6 0! ! ! " " " " ,# | $$If a$ $q$If ]qa$ $
& F @&`a$ S]`S $ ]` a$ ] $ dh ] `a$ $dh `a$
& F dh ] dh ]`
& F ,# .# F# P# # # # # $ $ ($ P$ ~$ w j w w $ $If ] a$
q$If ]q p kd4 $$If l \ J}5& 3 3
4
l a $q$If ]qa$ " # # ~$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 0% 2% 4% 6% 8% >% @% D% x% z% % % % % % % % % % % T& V& X& & & & & & & .' 0' ' ' ̿ݜ " *hIH 5>* OJ QJ \mHsH hIH 5>* OJ QJ \mHsH$ *hIH >* CJ OJ QJ aJ mHsH hIH >* CJ OJ QJ aJ !hIH >* CJ OJ QJ aJ mH"sH"!hIH >* CJ OJ QJ aJ mHsH!hIH >* CJ OJ QJ aJ mHsH 0~$ $ $ $ $ $ w j d $If $q$If ]qa$ $ $If ] a$
q$If ]q p kd $$If l \ J}5& 3 3
4
l a $ $ "% .% D% x% w j `
$If ] $q$If ]qa$ $ $If ] a$
q$If ]q p kd $$If l \ J}5& 3 3
4
l a x% z% % % % V& u $ $If ] a$
q$If ]q r kdb $$If l \ J}5& 3 3
4
l a V& X& & & & ' .' w j $q$If ]qa$ $ $If ] a$
q$If ]q p kd. $$If l \ J}5& 3 3
4
l a .' 0' 2' ' ' ' ' ( \( :) J) ) s i g g g a a a a ] ]^ n]^`n $]^a$ p kd $$If l \ J}5& 3 3
4
l a ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' &( (( ( ( ) ) ) ) * \+ + + + + + + + , ټ{h_R hIH >* OJ QJ mH"sH"hIH >* OJ QJ %hIH >* CJ OJ
salamander
ubiquam